2007-09-16 | 윤홍우

台风“百合”预计17日下午消散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风“纳莉”预计17日下午消散 济州及南部地区强风、暴雨灾情不断

尹弘雨记者 seoulbird@sed.co.kr

受16日给济州及南部地区造成重大损失的第11号台风“纳莉”影响,预计17日全国有雨,下午起将自南部地区起逐渐转晴。

据气象厅消息,台风纳莉预计自17日下午势力显著减弱后,在经过独岛附近海域时消散。南部和东海岸地区受台风影响将有强风和降雨,首尔、仁川、京畿地区受影响较小。

另一方面,前一天台风穿境而过,济州地区降下超过500毫米的“水弹”,为气象观测以来单日最大降雨量,人员和财产损失接连发生。9名居民死亡或失踪,11艘船舶沉没,住宅100多栋、商铺80多间等共200多栋建筑被淹。强风导致停电事故,30个地区5万多户断电,生活受到影响。济州国际机场周边也刮起强风,除抵达济州1班、出发6班外,大部分航班取消。

随着台风北上,湖南、岭南等南部地区损失也接连发生。在釜山海云台海水浴场沙滩上的吴某(41岁)被大浪卷走失踪,光州、全南地区因强风引发交通事故和船舶沉没,6人死亡或失踪。

此外,丽水地区数十户公寓的阳台玻璃窗破损,部分居民被碎片击伤送往医院,数十棵行道树和信号灯等受损。

录入时间:2007/09/16 17:22

阅读韩文原文