2007-09-16

“为仁川市民补贴岛屿客轮票价50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市决定在韩国地方自治团体中首次对仁川市民乘坐前往西海岛屿地区客船的票价给予50%补贴,引发关注。

仁川市16日表示,13日就韩国海洋水产开发研究院(KMI)正在进行的“扩大岛屿地区内航客船运费补贴的可行性研究”课题举行了最终汇报会,最快将自明年3月起,对票价超过1万韩元的航线,由市财政补贴票价的50%。该市期待,若仅对访问西海岛屿地区的市民提供运费补贴,将大大有助于振兴西海岸岛屿地区的旅游。

据KMI发布的最终研究报告,以今年为基准,若仁川市对沿岸客船航线一年补贴50%运费,客船公司收入将增加39亿1700万韩元;若仅对人均票价超过1万韩元的航线给予补贴,收入将增加27亿7100万韩元。

报告还预测,若对全部票价补贴50%运费,沿岸客运量今年将达20万8231人次,2012年将达25万5791人次。分析显示,若补贴沿岸客船运费的20%,客运需求将增加57%;补贴60%则增加85%。

由此带来的岛屿地区旅游收入今年将达172亿9200万韩元,2012年将达212亿4100万韩元,分析认为相比地方自治团体的运费补贴规模,经济效果更大。

目前仁川沿岸客船运费按成人单程计算,大延坪岛为3万7500韩元,德积岛1万8600韩元,紫月岛1万7000韩元,伊作岛2万8500韩元,升凤岛1万8500韩元。

该市认为对1万韩元以上航线给予补贴的方案更有效率,而中区和瓮津郡则要求不论票价标准,对所有航线均予补贴。该市决定研究当天汇报会上提出的意见,不久后确定运费方案。

仁川市相关人士表示:“正推进在年内将《仁川市西海五岛等居民客船运费补贴修订条例案》提交市议会,仅对超过1万韩元的航线由市财政补贴50%”,“计划在年内完成全部行政程序后,自明年3月起实施。”

另一方面,关于沿岸客船乘客的运费补贴,目前岛屿居民乘坐沿岸客船时,不限次数,政府和仁川市自去年起各补贴5000韩元。去年预算为35亿韩元,今年补贴39亿韩元。

阅读韩文原文