2007-09-16

实地探访釜山至巨济连接道路施工现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南统营市安定国家产业园的尽头,坐落着长450米、宽150米的大型陆上船坞。14日,尽管天气不佳下着雨,这座船坞内4个沉管管节的收尾施工仍在紧锣密鼓进行。这4个管节最早将于年底下海。

然而,在这座船坞内制造的并不是船舶,而是巨大的混凝土结构物。每个管节长180米、宽26米、高10米,重量高达4.5万吨。

这里正是釜山~巨济连接道路混凝土结构物的制作现场。釜山—巨济连接道路建设工程(别名GK项目)是以桥梁和海底隧道连接釜山市加德岛与巨济岛之间8.2公里海上区间的民资引进项目。参与该项目的有持股44.6%的Daewoo Engineering & Construction以及大林产业、Doosan Engineering & Construction、SK建设、Korea Development、韩一建设、元河综合建设,计划到2010年投入共17万亿韩元完成工程。

目前制作的4个管节,是将用于加德岛一侧海底隧道区间(3.7公里)的18个结构物中最先制作的。

海底隧道不在海底开挖,而在陆地上制作结构物,原因是采用“沉管隧道”工法建设。沉管隧道是将在地面预先制作的18个隧道管节浮于水上,用起吊船移动至现场后下沉,在水中连接完成通道的方式。

釜山—巨济连接道路施工事业团团长具任植解释说,“沉管隧道是韩国国内首次尝试的工法”,“由于是预先制作隧道本体再进行拼装的方式,具有安全且可缩短工期的优点”。

加德岛一侧区间之所以采用海底隧道建设,是因为该海域既是南海岸海上运输的核心航路,又是紧急情况下海军军事调动的要冲。通过建设海底隧道,可实现船舶顺畅通行。

事业团方面说明,管节移动不使用驳船,而是直接浮于水上。即把中空管节的两端封堵,利用浮力浮起,用起吊船移至现场后依次下沉连接。

特别是此次建设的沉管隧道位于海底50米处,是迄今为止世界上以该工法建设的海底隧道中水深最深的。加之它并非建于内陆水道或内海,而是建于外海,工程能否成功受到世界关注。

事业团表示,“沉管隧道要在海上进行拼装,因此对气象条件格外留意”,“考虑到这一点,首个管节的拼装有望在今年年底或明年初进行”。

另一方面,8.2公里区间中除沉管隧道外,巨济岛一侧其余3.5公里区间将建为双塔和三塔斜拉桥。具团长强调,“若GK项目成功完成,韩国国内建筑业的海底隧道建设技术将提升一个层次”。

阅读韩文原文