2007-09-14

侦查机关邮件监听激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,国家情报院、检察机关、警方等侦查机关通过电子邮件监听开展的侦查,今年上半年大幅增加。

据信息通信部14日发布的《2007年上半年通信运营商向侦查机关提供协助的监听、通信事实确认资料及通信资料提供现状》,互联网通信监听件数从2005年的355件增至2006年的456件,仅今年上半年就达320件,比去年同期增长57.6%。相反,有线电话为303件,比去年上半年的325件减少6.8%;移动通信监听因尚未完成立法,未有一件。

这是因为随着互联网发展,电子邮件使用普及,且因其文字特性,邮件内容会长期留存在服务器上。因此监听的性质也呈现从语音转向电子邮件的趋势。现行《通信秘密保护法》规定用户的接入记录须保存6个月,而电子邮件内容的保存期限未另行规定。

另一方面,侦查机关以侦查、国家安全为目的向电信运营商提出的监听文书总件数为623件,比去年上半年的528件增加18%。此外,提供通话时间、对方电话号码等的通信事实确认资料提供件数为92735件,增长28.8%;提供订户简单身份信息的通信资料提供件数也达22万9534件,增长47.1%。

信息通信部一位相关人士表示,"监听件数增多,是因为在发生难以取证的重大刑事案件时,为实现侦查的尖端化、科学化而尽可能多地运用通信侦查。"

阅读韩文原文