2007-09-14

“以目的税为主的能源税制应改为环保型税制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点强调,韩国针对汽油、柴油、煤炭等造成环境污染的能源税制,更多被用作区域均衡发展、产业发展的手段,而非环境改善,为实现“可持续发展”,有必要进一步强化其环境税属性。

该主张在韩国财政学会14日于国会与大统合民主新党议员禹济杭共同举办的“2007能源税制政策研讨会”上提出。当天进行主题发言的租税研究院研究委员金升来通过题为“面向可持续发展的能源税制及价格政策改善方向”的发言表示:“为实现可持续发展的税收政策,应逐步废除现有各类有害环境的能源相关补贴和免税条款,并强化能源税制作为引导环保行为政策手段的作用。”

金研究委员指出:“韩国能源税制存在课税体系复杂、作为目的税的交通税收运用僵化等问题”,“相比之下,经济合作与发展组织(OECD)国家的体系以消费税和环境税为中心而趋于简化,环境相关税收属于纳入一般会计的普通税,财政运营更具弹性。”

金研究委员解释:“尤其在韩国,对汽油等征收的税款并未用于环境改善,而是用于基础设施建设或设立教育支出特别会计等,未能发挥环境税的功能”,“像欧洲那样把能源税收纳入一般会计,用于支持环保型产业结构调整的技术开发或作为人力与资本投资的财源,更为可取。”

金研究委员作为中长期实施方案提出,2009年以后日落到期的交通税应转为对能源产品征收的个别消费税,按普通税性质重新整理;对目前适用免税、低税率的煤炭或液化天然气等,也应为纠正消费扭曲而研究课税。金研究委员还介绍,国外方面,瑞士计划自2008年起将碳税适用范围扩大到取暖用燃料和能源转换部门。

当天以“面向可持续能源体制的能源税制及补贴政策”为主题发言的韩巴大学教授赵永卓也指出:“与依据简单课税原则的多数发达国家不同,韩国的交通能源环境税、教育税、地方行驶税等目的税与特别消费税、增值税等按照各不相同的政策目标复杂征收”,“这种以目的税为中心的税制导致税收运用的僵化与低效率。”赵教授特别指出,作为目的税的交通税虽以造成污染的行为为依据征收,却主要被用于投资道路等另一污染源;能源相关特别会计或基金补贴支出也流向无烟煤补贴等引发环境问题的领域。

赵教授表示:“为强化能源税制的环境税属性,应改善能源税制的补贴方式并消除交叉补贴”,“尤其是改善导致煤球需求激增的无烟煤补贴,是调整能源税制的前提条件。”他为改善韩国能源税制的问题提出建议:▦运输用税制应将目的税还原为特别消费税,并冠以“能源环境税”等单独名称;▦若难以废除目的税,则应大幅缩减道路项目;▦对非运输用煤油、重油、丙烷、液化天然气征收的特别消费税也应与运输用税制一样按环境税标准运用;▦将课税对象扩大至烟煤。

另一方面,对政府为抑制柴油消费而推进的第二次能源税制改革的效果则给出了积极评价。韩国环境政策评价研究院研究委员姜万玉推算:“与第一次能源税制改革相比,第二次改革带来的环境改善效益折算为金额,每年将达5576亿韩元”,并表示“可以评价为税制改革在一定程度上实现了能源使用量减少和环境改善目标。”

阅读韩文原文