2007-09-14

[明年税入预算案] 未来4年税负将增加多少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府预测,到2011年为止的今后4年间,国民负担的税金不会大幅增加。但仅今年就预计比去年政府预估多征收11万亿韩元税金,因此这一中期税负率展望恐难具说服力。

据财政经济部14日与明年国税收入预算案一并公布的《中长期国税收入展望》,政府明年征收的国税总额为165.6万亿韩元,税负率为21.8%。税负率即国民税金在国内生产总值(GDP)中所占比重,是显示国民创造的经济价值有多少转移为税金的指标。

财经部推算国税总额2009年为177.1万亿韩元、2010年为190.4万亿韩元、2011年为205.1万亿韩元,预计2009年至2011年税负率将持续维持在21.8%水平。今年起中长期国税收入展望被要求与预算案一并提交国会,因此通过委托租税研究院开展研究进行了推算。

然而,对政府的展望难以全然信任。首先,政府的税收预测能力不可信。去年政府曾预测今年税负率为20.5%,低于2006年的21.2%。而政府预测大幅落空。今年税收比当初预计多征11万亿韩元,预计将达139.4万亿韩元,国民税负率也猛增至22.2%,比当初政府预测高出1.7个百分点,也比2006年高1.0个百分点。

更何况健康保险费、韩国国民年金等负担呈逐年增加趋势,政府无论如何强调国民税负不会增加,也难以获得国民理解。实际上,国民税金与社会保障缴费合计金额呈逐年激增趋势,明年还将新引入老年长期疗养保险,仅健康保险费就存在4.8%的追加上调因素。

阅读韩文原文