2007-09-14

布什称“将逐步从伊拉克撤军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什表示,将根据伊拉克局势逐步撤出美军。据此,布什政府似将按驻伊美军司令戴维·彼得雷乌斯11日向白宫提出的建议,在明年7月前仅让部署在伊拉克的20个战斗旅中的5个旅回国。此举拒绝了民主党要求驻伊美军全面撤离的主张,预计将令政治争议进一步扩大。

布什总统13日晚9时(当地时间)在向全国发表的讲话中明确了逐步撤军的方针,称“决定驻伊美军兵力水平的原则是‘我们取得越大的成功,就让越多的美军兵力回国’”。美国媒体预计,考虑到1个战斗旅编制为4000~4500人(不含支援部队),到明年夏季前撤回的美军兵力至少为2.15万人。目前驻伊美军约16万人,即使扣除预定年底撤出的5700人和到明年夏季新撤出的约2万人,预计仍将有至少13万人以上继续驻留。

布什总统还表示“美国对伊拉克问题的介入在其任期结束后仍将继续”,暗示美军将像驻韩美军一样长期驻留伊拉克。

对此,民主党有力总统候选人、参议员希拉里·克林顿(纽约州)在致布什总统的公开信中称“美军撤离规模过小、时间过晚,国会无法接受”,驻伊美军撤离问题看来将成为明年大选的最大争议焦点。

阅读韩文原文