2007-09-14

[商界幽默] 微软这个名字…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Bill Gates meets Hugh Grant at a party. And Bill says : “I sure would like to get together with Divine Brown!” Hugh replies : “Ever since our incident, her price has skyrocketed.” Bill : “Money’s no object to me.” So, Hugh sets up a date for Bill. After they meet and finish, Bill is lying in ecstasy, mumbling “Now I know why you chose the name Divine.” She replies : “Thank you, Bill… and now I know why you chose the name…Microsoft.”

比尔·盖茨在一场派对上遇到休·格兰特。比尔说:“我真想见见(曾与休·格兰特车震被抓的妓女)迪瓦恩·布朗!”休说:“自从我们那件(车震)事之后,她的身价一路飙升。”比尔说:“钱对我来说不是问题。”于是休为比尔安排了约会。事毕后,比尔躺着在恍惚中嘟囔:“现在我明白你为什么取名叫Divine(销魂)了。”她回答:“谢谢你,比尔……我也明白你为什么取那个名字了……Microsoft(又小又软)。”

阅读韩文原文