2007-09-13

企业银行:“最快年内设立证券公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行进军证券业的步伐正在加快。

企业银行首席副行长李京俊当天召开记者恳谈会表示:"以在中小企业贷款方面具有优势的企业银行的特性来看,进军可与投资银行(IB)等联动经营的证券业是必不可少的","若新设证券公司,须在今年内进入"。

李副行长称:"在金融监管当局表明放宽证券公司新设准入方针后,我们正慎重研究是新设证券公司还是收购现有证券公司。"

他解释说:"若新设证券公司,按日程须在今年内进军证券业;若收购现有证券公司,则将明年4月定为目标时限。"

李副行长补充道:"企业银行拥有众多中小企业客户,目前正准备上市的客户企业就有200多家","为向这些企业提供贷款乃至IB相关综合服务,并实现与证券业务的协同效应,进军证券业十分必要"。

另一方面,国民银行首席副行长金基弘12日表示:"在金融监管当局近期表明允许新设的情况下,支付过高溢价收购证券公司并不妥当","将很快在新设或收购之间作出结论"。

阅读韩文原文