2007-09-13

财产超9600万韩元老人无法领取基础老龄年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无财产且月收入在40万韩元以下,或即便无收入但房产等财产在9600万韩元以下的独身老人,从明年起每月可领取2万至8.4万韩元的基础老龄年金。老年夫妇若月合计收入在64万韩元以下,或财产在1.536亿韩元以下,两人合计每月可领取4万至13.4万韩元。

据韩国保健福祉部13日暂定发布的《基础老龄年金发放对象与发放额》,独身老人将收入与财产折算后的“收入认定额”须在每月40万韩元以下,老年夫妇的夫妻合计收入认定额须在64万韩元以下,方可领取年金。房产按公示价格的5%计为年收入,金融资产按年3%的利息折算为收入。

据此,即便没有收入,拥有超过9600万韩元财产的独身老人,或财产总额超过1.536亿韩元的老年夫妇,都无法领取年金。子女等扶养义务人的财产或收入不影响年金对象的认定,从子女、亲友处获得的零用钱也不计入收入。

计入收入认定额的收入包括:▦韩国国民年金、公务员年金、军人年金等各类公共年金 ▦个人在民营保险公司投保的个人年金 ▦向稻农发放的农业直接补贴 ▦jeonse(全税)租住者的押金(5%) ▦商铺 ▦汽车(按市价标准额的5%计为年收入)等。公共劳动收入以及以住房抵押取得的住房年金不计入。

阅读韩文原文