2007-09-13

[商业幽默] 10美分的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A married couple both lost their jobs at the broom factory, and were having a hard time finding new jobs. Unfortunately, their mounting credit card debt required some immediate income. The wife suggested that she could whore herself out, but her husband was a little less than thrilled about the prospect. But financial necessities got the best of her. She came back one night with a huge wad of cash, and fussed up to her hubby. He was upset, but asked how much she made.

“$398.10,” she said.

“Who paid ten cents?” he asked.

“Everybody.”

一对夫妻原本在扫帚公司工作,后来两人都失了业。他们努力寻找新工作。不幸的是,为了偿还信用卡债务,他们急需收入。最终妻子提出要出卖身体,丈夫勉强同意了这一提议。急需用钱的她拼尽全力。某天夜里她带着一大捆现金回来,闹得不可开交。丈夫激动地问她赚了多少钱。

“398美元10美分。” “那10美分是谁付的?” “所有人。”

阅读韩文原文