2007-09-13

法院称“河南市长罢免投票申请签名簿存在问题”,判决中止投票程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕全国首例针对京畿道河南市市长金晃植的居民罢免投票申请,法院作出了中止全部投票程序的判决。

理由是河南居民向河南市选举管理委员会提交的申请签名簿存在问题。

水原地方法院行政一部(主审法官吕勋九)13日在金市长等4名居民罢免投票对象起诉河南选管委、要求确认受理居民罢免投票申请无效一案的宣判中判决:“河南选管委受理居民罢免投票申请的行为无效。”

法院表示:“居民提交给选管委的签名簿必须记载申请理由,但存在未记载的签名簿,因此未达到提出居民罢免投票所需的有效签名数”,故认定该罢免投票申请无效。

法院还补充称:“该判决可能给居民罢免投票程序带来混乱,但必须遵守法律规定的投票程序与形式,我们认为应从一开始就纠正错误。”

据此,河南选管委定于20日为投票日并正在推进的居民罢免投票,在上级法院作出最终判决前效力中止,金市长的市长职权得以恢复。

阅读韩文原文