2007-09-12

李明博方面“说要帮忙却……”怨声不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党候选人李明博(MB)掌控该党的进程亮起了红灯。

因为党内初选的竞争对手、前代表朴槿惠并未积极协助李明博,反而积极展开瞄准明年大选国会议员选举的“非主流势力化”行动。

此外,围绕党权的争议浮出水面,李候选人在党内的“独立自主”遭遇重重困难。

李候选人方面表示“并未大幅超出预期”,但同时对朴前代表方面的动向表达了不满。

◇朴方势力化公开化=据12日消息,金武星、崔敬焕等亲朴人士举行会晤,形成一致意见称“在完全没有照顾我方的情况下,应当参选市道党委员长职位”。

朴前代表方面预计将由釜山严虎声、大邱朴钟根或李海奉、庆北李仁基、仁川李庆在、忠南李振九议员,以及大田前议员李在善、忠北前议员宋光浩等人出马。以朴前代表支持率较高的岭南、忠清地区为中心,尤其围绕对国会议员选举提名具有影响力的市道党委员长职位,势力集结正在具体化。朴槿惠支持者团体等表示赞同:“这是明智的决定。不应帮助李候选人。”

◇党权行使也被刹车=李候选人近期试图完成第一事务副总长人选安排,据悉其亲信郑宗福议员被视为有力人选。但代表姜在涉的一名亲信议员明确表示:“事务副总长好端端在任,为什么要换?姜代表没有副总长人选安排计划。”此前李候选人提拔亲李人士李方镐议员出任事务总长,但未与姜代表商议,据悉姜代表方面对此感到不快。朴前代表方面提出的“党权与大选权分离”争议影响似乎不小。李候选人的亲信人士退了一步表示:“事务副总长人选将与姜代表商议。填补空缺的最高委员职位问题也会与朴前代表方面商议。”

◇李方“怒火中烧”=不过,李候选人方面也明显流露出不快。陈壽姬议员表示“我们这边还能再做什么呢”,同时警告称“如果朴前代表的合作不够充分,对大选产生负面影响,那对她也将是负担”。

另一位相关人士不满地表示:“按照党章应当为候选人助力,但朴前代表方面对此作出奇怪解读,主张党权与大选权分离才是原则。‘那所谓的原则’好像天天在变。”大选筹备组组长郑斗彦反问道:“朴前代表只是不接受某个职位而已,在大选中会发挥作用”,“朴前代表不是已经表示服从初选结果并会帮助李候选人吗?”这番话本意在强调与朴前代表的团结,但视听者理解,也可解读为“请守住要帮忙的承诺”的主张。

阅读韩文原文