2007-09-12

“想为均衡发展政策钉下铁钉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统12日表示:“(均衡发展政策)我想在自己任期内打下木桩、钉上大钉。”他再次强调“大钉论”称:“不是把大钉钉在土地上,而是要在国民心中种下均衡发展政策是必需政策的信念。”

卢武铉总统当天上午出席在济州西归浦举行的“济州创新城市开工仪式”,并在祝词中表示:“要让均衡发展政策作为国家正义的目标扎下根来,使任何政府都无法动摇它。”他还表示“希望国民来守护”。

卢武铉总统特别强调:“首都圈似乎有人认为这一政策会让自己受损,但均衡发展对首都圈的发展也是必需的政策。”他表示:“有竞争力的城市不是体量大的城市,而是宜居的城市,因此首都圈只有疏解才能获得更大发展。”

卢武铉总统表示:“均衡发展政策已融入所有政策之中。”他说:“综合不动产税是为稳定房地产而设立的税种,但在税收分配过程中纳入了均衡发展政策,地方因此获得了巨大好处。”

他接着指出:“降低平时成绩的采纳比例,公共教育就会衰亡,地方高中就会衰亡,所有人都得去特目高。”“但做民意调查时,很多人说大学本考应当恢复。恢复本考后地方的高中会怎样、地方城市会怎样,地方民众对此几乎没有思考,也都赞成这一点。”

阅读韩文原文