2007-09-12

忧房地产萎缩→金融市场动荡“多米诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎、韩国银行行长李成太、金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长金龙德等推动韩国金融市场的三人,近来接连就房地产相关金融市场发表警告性言论,引发关注。就在不久前,他们还对房地产项目融资(PF)等房地产金融不良的担忧表示“没什么问题”,出面平息事态。对于利率上升导致家庭贷款不良化的担忧,他们也一直持金融资产充裕、没什么问题的立场。

但本月以来,韩国银行行长李成太警告PF不良,随后经济副总理权五奎近期也发表了类似言论。金委员长也就可转让存单(CD)利率飙升导致贷款利率上升表示:“银行的筹资成本直接反映到贷款利率上是有问题的。今后要研究。”表达了对家庭利率负担的担忧。

对此,政府一位相关人士介绍了近期政府的看法:“没有哪个国家像韩国这样用金融解决房地产问题。因此形成了房地产与金融难以分割的密切关系”,“在这种情况下,未售出房剧增、中小建筑公司破产等余波之下,金融难道能例外吗?”

◇政府的形势认识与以往不同=尽管地方建筑市场长期低迷,政府与投机过热地区不同,一直表示不可解除地方投机地区。原因在于住房抵押贷款比率(LTV,Loan To Value ratio)、总负债偿还比率(DTI,Debt To Income ratio)等金融监管以投机地区为中心。一旦解除投机地区,金融监管也会随之松绑,因此一直坚持不可立场。

但负责投机地区事务的财政经济部发言人崔奎渊近期表示:“内部正在研究(解除投机地区)”,“据我所知,委员会很快会召开”,暗示了解除的可能性。这被解读为将放松房地产金融监管。

在中坚建筑公司“盈利型破产”、未售出公寓剧增尚未显现之前,金融当局人士的表态还是“没有问题”式的。仅在7至8月,财政经济部在每周四举行的例行发布会上还就市场萧条的担忧解释称“房地产市场正在恢复正常”。

但如今,经济副总理、韩国银行行长、金融监督委员会委员长等以“前瞻性监测”为由,对过去称没什么问题的事项,总不忘加上一句“正在详细调查实际情况”。

◇房地产市场萧条,担忧波及金融市场=金融研究院一位相关人士介绍近期政府氛围称:“政府的看法似乎有所变化。似乎在严肃看待当前局势。”有观点指出,韩国金融市场与房地产的关联度不亚于美国,政府对此感到危机感。

实际上,房地产PF也是政府为促进住房供给而鼓励的金融产品。此前为抑制房地产价格,金融与税制一并被用作主要手段。

关于金融高层当局者形势认识的变化,财政经济部一位相关人士表示:“像我们这样金融与房地产密切相关的国家也很少见”,“近来形势不容乐观”。实际上,今年上半年全部产业贷款余额为396万亿韩元。其中建筑公司借入39万亿韩元,施工方等通过PF借入规模约56万亿韩元。全部产业贷款中有23.9%为建筑公司、施工方借入的金额。与此同时,家庭贷款到今年上半年为350万亿韩元,仍在持续剧增。

在这种情况下,若房地产市场的不安长期化,我国金融市场也难以安心——从中寻找政府认识变化原因的分析,正日益具有说服力。

阅读韩文原文