2007-09-12

“以‘改革’为关键词重新审视罗马史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《罗马人的故事》作者盐野七生重新审视罗马史的《另一个罗马人的故事》(Buenlibro)已翻译出版。

仅一卷的《另一个……》在日本于2005年发行。其特点是以“改革”为关键词,重新审视罗马建成庞大帝国并维持帝国1000余年的历史。

作者强调:“罗马帝国并不是压制人们自由而成立的专制国家”,“皇帝的地位离开元老院和罗马市民的支持便无法获得,正如‘罗马和平’一词所示,罗马人的生活安全而富足。”

书中附录了作者将30余位罗马领导者的资质分为智力、说服力、体力耐久度、自我控制力、持续意志等五个项目后所打出的成绩单。

得分最高的领导者是伯里克利和恺撒,两人在所有项目上均获满分100分。

他解读道:“马基雅维利说‘前往天堂最有效的方法是熟知通往地狱的路’,我按自己的理解意译,就是想成为领导者的人只有做好自己堕入地狱的准备,才能把国民引向天堂。”

他接着写道:“罗马那些著名的领导者都是做好了堕入地狱准备的人”,“或许正是为了传达这一点,我才一直写着罗马人的故事”,以此为全书收尾。

阅读韩文原文