2007-09-12

查获大型购物中心不当合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一些大型购物中心在出租店铺后擅自变更业种、用途、位置和面积等,实行不当合同条件的行为被查处。

韩国公正交易委员会12日表示,现代I'PARK Mall龙山民资车站时尚店与DMC Planning的Fashion TV购物中心的租赁合同书及销售(登记)合同书中部分条款违反规范合同条款法而无效,已建议其修改或删除相关条款。

据韩国公正交易委员会介绍,现代I'PARK Mall在首尔龙山区汉江路龙山民资车站时尚店的租赁合同书中规定,出租方可批准变更店铺的业种、用途等,承租方对此一概不得提出异议。

同时规定,对承租方专用面积以外的面积,出租方可擅自开设卖场或用于其他用途,即使由此产生营业损失,承租方也不得提出异议。

DMC Planning在中区乙支路购物中心Fashion TV的销售合同书中亦规定,对于购买方的商铺,经营方与第三方签订租赁合同并将租金收益支付给购买方后,购买方不得提出异议。

此外,合同解除时须扣除总销售款的20%及已缴纳的滞纳金作为违约金,并在商铺开业后才返还剩余退款等共15个条款,被指限制购买方权利并造成损失。

阅读韩文原文