2007-09-12

[专访] “定位为享受购物与休闲的文化空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流通市场的潮流如今已进入通过感性经营的购物中心(mall)时代。与此相应,I'Park Mall正在超越一站式购物,追求一站式生活方式。”

I'Park百货店迎来开业一周年。现代I'Park Mall社长崔东周(56)12日表示:“继去年8月底推出I'Park百货店之后,我们对生活百货店和文化休闲运动百货店进行了翻新,并扩充了文化及娱乐设施等购物与休憩空间,I'Park Mall已成为新生活方式‘逛购物中心(malling)’的文化空间。”

“malling”是指在综合购物中心不仅购物,还同时享受娱乐等各种休闲活动的消费行为,在海外已成为普遍的消费模式;LG经济研究院分析认为,在韩国国内也将成为新的消费趋势。

事实上,过去一年I'Park Mall作为malling空间的变化令人瞩目。I'Park百货店开业前,客流为平日20万人、周末30万人,转型为综合购物中心后,目前平日45万人、周末70万人,增加了一倍以上。

购物客户数也比开业时增加90%,营业收入更是激增110%。此外,原以20多岁为中心的客群也扩展至30岁以上直至50多岁,客户分布扩大到75%来自首尔全域。

崔社长解释称:“起初由于中低价商场、设施落后等对购物中心的负面形象强烈,要让人们正确认识作为综合购物中心的I'Park Mall并不容易”,“但随着购物中心开发公司连运营也一并负责的共生经营得以确立,以及商场的高档化等因素相结合,最终赢得了市场信任”。

他还表示,尤其在初期也曾受到大型流通企业的牵制,但随着综合购物中心是21世纪流通业界替代方案这一共识的形成,乐天集团、新世界集团、现代也都给予了积极配合。

关于今后计划,崔社长强调:“既然在业界首次获得综合购物中心ISO认证,我们计划强化与现有流通企业不同的购物中心文化,并扩大名品品牌等全球MD和服务”,“将把尚不完善的电子专卖店升级为高档数码百货店,为综合购物中心的完成画上句点”。

他还表示,由于龙山站周边预定开发为尖端国际城市,I'Park Mall的成长可能性非常高,计划到2010年在全国扩大至10家左右门店。

崔社长曾任职于Hyundai Engineering & Construction和现代尾浦造船,自1984年起在现代百货集团负责百货店企划、战略、营销等工作,2005年起担任现代I'Park Mall代表。

阅读韩文原文