2007-09-12

“闯入观众席”安贞焕被罚1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在职业足球K联赛预备队比赛中因对方球迷的嘲讽而激怒、冲入观众席的安贞焕(31岁,水原三星集团)被处以1000万韩元罚款的处罚。

韩国职业足球联盟12日在首尔新门路足球会馆召开奖惩委员会会议,对10日在首尔世界杯体育场辅助球场举行的FC首尔与水原三星集团预备队联赛比赛中因进入观众席而被罚出场的安贞焕,决定不予停赛、仅处以1000万韩元罚款。

职业足球联盟奖惩委员长南宫容在会议结束后表示:“(安贞焕)做出了K联赛球员不应有的行为”,“适用联盟奖惩规定中‘在赛场内外损害K联赛名誉的情形’,决定处以1000万韩元罚款。”他还补充说:“经确认其并未有辱骂等不绅士行为,因此不予停赛,仅以罚款结束处罚。”

1000万韩元罚款是K联赛处罚史上的最高罚款金额。

当天出席奖惩委员会的安贞焕表示“对不雅行为向球迷们表示歉意”,正式向球迷道歉。他说“我反省了很多”,同时也表露出遗憾心情:“我在成为球员之前也是有普通人想法的普通人。唯一遗憾的是,希望韩国的助威文化能有很大改变。”

另一方面,虽然“安贞焕被罚出场事件”告一段落,但随着当时球迷嘲讽内容的部分曝光,认为应正视整个职业体育不成熟的观赛文化的呼声日渐高涨。

阅读韩文原文