2007-09-12 | 김정곤

日本首相安倍上任一年即请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍上任一年即请辞 经济不确定性上升 预示“惊涛骇浪”股市大幅震荡 日元汇价亦走低内阁丑闻与反恐法受阻 不光彩下台支持率骤降至30% 促其决断

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

随着日本首相安倍晋三(52岁)未满一年任期便不光彩地卸任,今后日本政界与经济将陷入惊涛骇浪之中。

安倍首相将继续履行首相职务,直至选出后任首相。自民党根据安倍首相的指示,正加紧筹备总裁选举,以便新首相能够出席本月25日的联合国大会。后任总裁兼首相人选中,上月27日党政改组中被提拔为党内统帅的干事长麻生太郎最被看好。

当天日本金融市场对安倍首相辞职的消息反应敏感。当天日本股市涨跌反复,走势不稳,日元汇价下跌。当天3时,东京外汇市场日元对美元汇率报113.94日元,日经255指数收于15797.60点,较前一交易日下跌0.5%。

专家分析认为,安倍首相辞职对经济的影响将是有限的,但在美国信用危机使全球金融市场趋于脆弱的情况下,政治上的不确定性短期内可能对市场投资情绪产生不利影响。

安倍首相自去年9月接替前首相小泉纯一郎就任后,一直把推进修改宪法等“摆脱战后体制”摆在首位。但在参议院选举中惨败,加之内阁成员自杀及接连不断的丑闻,以及反恐对策法延期问题等与在野党产生矛盾,最终在距就任一周年仅剩两周之际选择了不光彩下台之路。

安倍首相在7月参议院选举惨败后仍拒绝辞职,试图通过党政改组谋求复活。尽管周围要求其辞职,安倍首相仍坚持留任,而当天突然表明辞意,是因为判断已无法顺利执掌国政。

党政改组后新任阁僚的政治资金争议接连爆发,加之他曾以首相职位相赌承诺要贯彻的反恐对策特别措施法延期因在野党强烈反对而受阻,他一直受到党内外要求辞职的压力。

安倍首相近期就反恐对策法延期问题,为与民主党折中而提议与该党代表小泽一郎举行党首会谈,但被一口拒绝。

以正常方式已无法实现该法延期,据分析这也在相当程度上促使安倍首相提前辞职。安倍首相9日在澳大利亚悉尼举行的记者会上背水一战,表示若无法延长反恐对策法便将辞去首相职务。

但此后局势不仅没有进展反而进一步恶化,他因此判断继续担任首相不仅对自己、对自民党也无益。自民党在7月参议院选举惨败中失去27个席位。相反,民主党增加28席,在参议院242席中获得109席,跃升为第一大党,并主张首相退位以及解散议会、提前选举等,向执政党施压。

此外,近期8·27内阁改组之后党内外的状况,据分析也把安倍首相推到了无法再坐在首相和自民党总裁位置上主导政局的境地。

第2期内阁启动仅一周,前农水相远藤武彦因非法领取国库资金问题下台,其他阁僚也接连陷入政治资金相关争议,他当初提出的改革或人事革新的名分再无立足之地。

录入时间:2007/09/12 17:08

阅读韩文原文