2007-09-12

“现行居民罢免制需修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“居民罢免制可能损害草根民主的本质,有必要修改。”

继今年5月居民罢免法生效后,本月20日将首次实施的河南市市长金晃植居民罢免投票即将到来,围绕居民罢免制的争议十分激烈。

首尔市区厅长协议会(会长为九老区厅长梁大雄)方面12日主张:“我们谦虚地承认过去自治团体首长存在问题,并在反省。”同时表示:“现行居民罢免制可能引发违背民主主义根本原则的事态,有必要修改。”

协议会方面指出现行居民罢免制存在以下问题:▦对居民罢免申请理由没有限制规定;▦居民罢免投票案公告时会出现20至30天的行政空白;▦居民罢免投票所需经费由地方自治团体承担,造成地方财政困难。协议会一位相关人士特别指出“申请理由”问题最具争议,并表示:“可以无限制提出申请,会使自治团体首长推行以博取人气为主的政策。”

协议会方面提出,为解决这些问题,应明确申请理由以消除滥用空间,删除权限中止条款以最大限度减少行政空白,并强化申请资格的限制。

另一方面,协议会方面将于13日在国会举办主题为“居民罢免制,问题何在”的听证会,就居民罢免制的优缺点及改进方向等进行讨论。

负责主题报告的汉阳大学行政大学院教授全基成在听证会前散发的报告文中主张:“居民罢免法在立法政策、程序、内容等任何方面都未能确保正当性和可信性。”他表示:“国会应立即审查已提交全体会议的居民罢免法修正案,各政党总统候选人也应将居民罢免法修改纳入竞选承诺。”

听证会预计有大国家党议员朴振、前韩国宪法学会会长李冠熙、明知大学教授林升彬、芦原区厅长李老根等作为讨论者出席。

阅读韩文原文