2007-09-12

[社论] 集体纠纷调解制勿打击企业积极性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国消费者院近日召开消费者纠纷调解委员会,就忠北清原某公寓居民针对门窗施工企业提出的集体纠纷调解申请作出决定,要求施工企业赔偿工程款的10%。

这是依据消费者基本法于今年3月引入集体纠纷调解制度后首次提出的调解申请,结果支持了消费者一方。考虑到此前入住公寓居民之间此类不满并不少,预计此次决定将使施工企业的粗制滥造工程消失。

消费者纠纷调解制度正是为救济此类消费者损失而引入的制度。此前消费者即便受到企业造成的损害,要获得赔偿也只能向消费者院申请损害救济或向法院提起诉讼。但消费者个人推进此事所需费用和时间过多,多数中途放弃。

纠纷调解制度正是为改善这一问题而设,当50名以上消费者因同一产品或服务受损时,由消费者院或消费者团体等集合受害者申请调解。第一起调解刚结束,第二起调解申请已提出,预计今后手机、汽车、有线广播、旅游、健康食品等近来消费者不满激增的产品的调解申请将蜂拥而至。

纠纷调解制度除救济消费者外,还可促使企业努力将消费者不满降至最低,从长远看有望带来质量改善与生产率提高的效果。但副作用也不少。一旦作出调解决定,企业须支出巨额费用赔偿损失。形象受损带来的无形损失也不容忽视。

此外,自明年起还将实施消费者团体诉讼制度,即消费者团体等可要求禁止侵害消费者权益的企业违法行为。这些措施显然会削弱企业积极性,降低整体经济活力。在救济因企业不当行为造成的消费者损失的同时,也需要制定能将企业损失降至最低的对策。应限制可申请纠纷调解的消费者团体的资格条件,并制定防止滥诉的对策。

阅读韩文原文