2007-09-12

因反倾销裁定被迫停止出口的造纸企业 借地方政府之力“渡过危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市主动帮助因美国反倾销裁定而面临对美出口中断危机的当地企业,并成功化解困难,这一事例正成为话题。

大田市12日表示,在得知位于大田第4产业园区、国内造纸企业排名第二的EN Paper(原新湖造纸)因美国反倾销裁定面临出口中断危机后,积极支持其降低能源成本,从而确保了出口竞争力。

EN Paper于今年5月被美国商务部裁定印刷用纸倾销,关税由零税率转为12.3%的高税率,产生93亿韩元的追加损失;此外,由于集中供能热力供应价格高于其他地区,每年还需额外承担35亿韩元,经营面临困难。

这导致产品出口价格竞争力下降,甚至到了不得不放弃对美出口市场的境地。

大田市得知这一情况后,首先就地区供暖费用在大田热电联产发电公司与EN Paper之间进行了协商调解,并向作为集中供能事业者许可及管理监督机构的产业资源部长官递交了市长书信,请求协助解决EN Paper的难题。

对此,产业资源部近期决定下调大田热电联产发电公司的能源费用,EN Paper由此每年可节省约19亿6000万韩元能源成本。

这在一定程度上提高了在反倾销关税之下产品出口的价格竞争力,使对美出口得以持续。

大田市相关人士表示:“为增强地区产业园区入驻企业的竞争力,将多方面研究支援方案。”他说:“还将采取把第4产业园区内焚烧场生产的蒸汽优先供应给能源高耗企业造纸企业等措施。”

阅读韩文原文