2007-09-11

次贷冲击专家预测“乐观VS悲观”僵持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘ 在美国次级抵押贷款(信用较差者的住房抵押贷款)不良问题使国际金融市场不稳定性加剧之际,围绕本次金融冲击存在两种尖锐对立的看法:一种是乐观论,认为考虑到美国等发达国家央行的积极市场干预以及稳固的全球经济条件,本次冲击只会是一时的市场混乱;另一种是悲观论,认为这将导致美国经济衰退,成为国际金融市场灾难的火种。本报采访了经济学界代表性悲观论者、纽约大学经济学教授努里埃尔·鲁比尼,以及自称纽约华尔街乐观论者的保德信金融首席投资策略师约翰·普拉文,听取他们对全球经济现状与未来前景的看法。 ’

● 鲁比尼 纽约大学经济学教授

“世界金融大灾难仅是序幕”

美国经济放缓中流动性不足

比1998年长期资本事件更具破坏性

即便降息也难摆脱危机

“美国次级抵押贷款不良只是全球金融市场大灾难的开始。它将带来比1998年冲击世界金融市场的长期资本管理公司(LTCM)事件更具破坏性的后果。”

被视为美国经济学界代表性悲观论者的纽约大学经济学教授努里埃尔·鲁比尼指出,美国经济不会止于增长放缓,而将走向衰退局面,全球金融市场的信用紧缩与不确定性将进一步加剧。他表示:“1998年时,美国经济实现了4%以上的增长,并出现互联网热潮,经济基本面依然强劲”,“LTCM事件只是流动性不足这一单一问题的爆发。”

他说:“但由次级抵押贷款不良引发的当前金融市场动荡,是建立在美国经济倒退、流动性不足、信用紧缩等复合因素之上”,“当前状况符合解释投机资本扰动所引发的不稳定金融市场的明斯基周期。”

鲁比尼教授警告称,美国、中国等世界各国虽试图通过降息、下调再贴现率等扩大流动性来化解危机,但不会有太大作用,金融市场动荡与信用紧缩将不可避免。

他解释说:“美国联邦储备委员会(FRB)仍在担忧通胀压力与金融机构的道德风险,因此不可能大胆降息,即便降息在时机上也太晚了”,“仅靠FRB降息无法把美国经济从硬着陆与衰退的危机中救出来。”

他还表示:“包括FRB在内的发达国家央行的流动性供给集中于银行部门,但真正成为金融大乱导火索的非银行金融机构以及结构复杂的金融产品却难以获得直接支援”,“对冲基金及资产支持商业票据(ABCP)、结构化投资工具(SIV)、担保债务凭证(CDO)等与不良债权关系错综复杂的高度衍生产品难以获得资金支援,随着时间推移,不良冲击将更大。”

关于美国经济,鲁比尼教授表示:“在个人消费与企业投资等宏观指标明显放缓的同时,8月非农就业岗位减少,就业市场也大幅动摇”,“住房市场则出现了自20世纪30年代大萧条以来首次按年度计算的房价下跌现象。”

他指出:“考虑到住房库存激增、抵押贷款利率上升、强制查封增加等因素,未来两年内美国房价还将再下跌15%”,“美国经济衰退将加速国际金融市场动荡,而这又会拉低美国与世界经济增长率,形成恶性循环。”

● 普拉文 保德信金融投资策略师

“供给流动性后将回归正轨”

全球金融市场基础稳固

投资者不安心理才是更大问题

降息后阴云将消散

“全球金融市场的基本面是稳固的,但因投资者的不安心理与恐惧而动摇。当世界经济的价值被重新评估、各国央行采取流动性供给措施后,就会回归正轨。”

保德信金融首席投资策略师约翰·普拉文乐观预测称:“我们应该害怕的是恐惧本身”,“全球金融市场动荡是一时现象,不久乌云就会散去。”

关于美国联邦储备委员会(FRB)的货币政策,他解释说:“预计FRB将在9月和今年10月举行的公开市场委员会(FOMC)会议上分别降息”,“预计世界各国央行将以与FRB类似的方式下调利率与再贴现率,积极扩大流动性,因此认为全球信用紧缩不久也会缓解。”

他还表示:“预计受美国住房市场放缓等影响,第三季度、第四季度增长率将受到打击,今年全年美国经济增长率或为1.5%~2.0%”,“但考虑到良好的企业业绩与利润,次级抵押贷款不良引发的信用紧缩不会把美国经济推入衰退(recession)。”

关于美国股市,普拉文表示:“在次级不良规模具体显现、信用紧缩的不安消除之前,股市波动性短期内将较大”,“但企业实现10%的净利润增长,宏观经济指标依然稳固,预计将转为上涨。”他预测,受良好企业业绩与FRB扩大流动性的影响,到今年年底标准普尔(S&P)500指数将逼近1600点。

普拉文还评价称,各国央行在扩大流动性方面采取协同步调也将有助于市场稳定。他说:“美国FRB与欧洲央行(ECB)、英国央行等在8月虽冻结了利率,但对流动性紧缩正在制定包括紧急资金支援在内的共同应对方案”,“追加的流动性支援方案将带来市场稳定。”

他接着补充说:“欧洲与新兴市场也显示出增长有所放缓的信号,但增长趋势线仍得以保持”,“尤其在亚洲市场,有必要关注国内生产总值(GDP)增长率稳固、企业价值具吸引力的韩国与台湾市场。”

阅读韩文原文