2007-09-11 | 오철수

“在板门店建设来料加工园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在板门店建设来料加工园区” 财界称“无战略物资管制等限制,有助于活跃南北经济合作”经济团体会长们11日与卢武铉总统座谈对朝鲜矿产资源开发项目也表现出兴趣

吴哲秀记者 csoh@sed.co.kr

为在民间层面支持20多天后即将举行的第二次南北首脑会谈,财界的步伐也在加快。

全国经济人联合会会长赵石来与大韩商工会议所会长孙京植等经济团体会长11日在青瓦台与卢武铉总统一同出席了有关南北首脑会谈的经济人座谈会,就活跃南北经济合作及化解难题的方案进行了讨论。

财界在会上向卢武铉总统表达了对扩大南北间来料加工业务的期待,同时也建议解决对朝项目中的难点。

赵石来会长在座谈会后举行的全经联会长团会议前接受记者提问时表示:“(在青瓦台座谈会上)讨论了开城工业园区等与南北经济合作相关的事项。”

财界希望以首脑会谈为契机,首先让扩大来料加工业务、开发朝鲜矿产资源等当下可行的项目活跃起来。

财界一位相关人士期待称:“据了解,朝方也希望以本次首脑会谈为契机吸引大企业进入朝鲜”,“虽然受国际社会战略物资管制规定等现实限制,短期内难以大幅扩大南北经济合作项目,但可以找到双方利益契合的交汇点。”

财界目前希望南北双方推进的事项,是在板门店以南建设来料加工园区。

这样便可避开战略物资管制、电力输送、人员出入等限制,从而使南北经济合作活跃起来。全经联一位相关人士预测:“若在板门店以南建设工业园区,会存在朝鲜劳动者需南下的问题,但既然经济合作本就以南北缓和紧张为前提,应不会有大问题。”

朝鲜矿产资源开发也是财界关注的主要项目之一。据大韩矿业振兴公社介绍,朝鲜有铁矿石等40余种矿物,若经济合作全面展开,韩国矿物进口替代规模预计每年可达20万亿韩元。目前矿业振兴公社正在推进黄海南道延安郡井村石墨矿开发项目。矿业振兴公社计划与朝鲜明智总公司共同投入1020万美元,自今年起开发石墨15年。财界认为端川地区的开发潜力也很大。端川地区菱镁矿储量居世界第一,锌储量居东亚第一,是朝鲜最大规模的矿山。

问题在于铁路、公路等基础设施过于老旧。目前朝鲜货物运输的90%由铁路承担,而全部线路的98%为单线,且设施落后,运输功能低下。公路的货物运输分担率也仅为10%,铺装率非常低。据估算,要实现这些社会间接资本设施的现代化,至少需要数万亿韩元。

全经联一位相关人士表示:“改善电力、铁路等朝鲜基础设施需要天文数字的资金,因此南北经济合作的成功最终取决于为改善朝鲜基础设施筹措资金”,“为此,政府应通过首脑会谈先解决朝核问题和朝鲜加入国际机构等课题。”

录入时间:2007/09/11 18:18

阅读韩文原文