2007-09-11 | 박민영

谁才是真正的"体育皇帝"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谁是真正的“体育皇帝” 高尔夫伍兹与网球费德勒同日夺冠 引发争论再起

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

“谁是真正的皇帝”之争再起。10日(以下为韩国时间),老虎伍兹(31岁,美国)与罗杰·费德勒(26岁,瑞士)分别在PGA巡回赛宝马锦标赛高尔夫比赛和美国网球公开赛上夺冠,由此引发了“谁更出色”的激烈争论。

美国体育专业频道福克斯体育记者杰夫·戈登11日在网络版报道中支持伍兹,称:“在每周稳定出成绩方面费德勒领先,但竞争水平上伍兹一方更高。在收入、职业生涯的持续性和知名度方面,伍兹也占优。”

其主张是,伍兹每场比赛要与100多名选手争夺,而费德勒除拉斐尔·纳达尔、诺瓦克·德约科维奇之外实际上没有竞争者。收入方面,年收入1亿美元以上与约2900万美元也无法相比,且费德勒到伍兹这个年龄时很难有如今这样的表现。

相反,美国德克萨斯州日报《明星电讯报》记者皮特·阿尔法诺则站在费德勒一边。他当天写道:“伍兹是最出色的选手,但费德勒在网球中面对更强的挑战。”

其理由是网球在体能上更为艰苦,以及职业网球(ATP)巡回赛在世界各地举行,移动负担很大。他还补充道:“伍兹第一轮打74杆,第二天还能挽回,但费德勒首日表现不佳就得收拾行李;网球不仅要与球场较量,还要与对手较量,而高尔夫的唯一敌人是球场。”

录入时间:2007/09/11 17:39

阅读韩文原文