2007-09-11

10亿奖金高尔夫盛宴开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10亿奖金高尔夫盛宴开幕 本周韩国男女赛事同步举行本赛季最大规模比赛

高尔夫专业记者 金振英 eaglek@sed.co.kr

本周韩国赛场将上演总额10亿韩元规模的高尔夫盛宴。

首先,SBS韩国巡回赛三星Benest公开赛(总奖金6亿韩元、冠军奖金1亿2000万韩元)13日在京畿加平的加平Benest高尔夫俱乐部开幕,一天后的13日,SK能源邀请赛(总奖金4亿韩元、冠军奖金1亿韩元)在京畿龙仁的88高尔夫俱乐部开赛。

两项赛事分别是本赛季KPGA和KLPGA的第12场比赛,奖金规模均为最高水平。三星Benest公开赛中,去年冠军金庆泰(21岁、新韩银行)能否拿下与赛季最多胜场持平的第4冠备受关注;SK能源邀请赛上,申智爱(19岁、Himart)冲击赛季第6冠,同时美国LPGA巡回赛选手金美贤(30岁、KTF)、金英(27岁)、洪珍珠(24岁、SK)等参赛,令球迷倍感期待。

■三星Benest公开赛=本届赛事在加平Benest高尔夫俱乐部Pine、Birch球场(标准杆72、7030码)举行,金庆泰能否复苏是最大看点。赛季初以凌厉之势夺冠、因而被称为“怪物新人”的他,两周前在Lake Hills公开赛最后一轮未能逆转,滑落至并列第4,上周在Meritz Solmoro公开赛中更是首次在职业生涯录得高于标准杆的总成绩(高于标准杆9杆),位列本赛季最差的并列第21位。未能摆脱重感冒也是重要原因。本届赛事正是他去年以业余身份夺冠的比赛。

他能否实现该赛事两连冠,并刷新赛季最多胜场持平纪录及赛季奖金突破4亿韩元等KPGA纪录,值得关注。不过,除金庆泰之外,本赛季8位仅取得1胜的冠军选手都在争取增加胜场,日本派的张益济(34岁、海特啤酒)、金亨泰(30岁、TaylorMade)、李承浩(21岁、Tour Stage)等也势头不俗,有望争夺冠军。

虽尚无冠军但奖金榜排名第9的姜成勋(20岁、新韩银行),以及三星集团旗下、放弃Meritz Solmoro公开赛而早早专注于球场适应训练的姜旭淳(40岁)也值得关注。

另外,主办方介绍,本届赛事球场长草高度达100毫米,深至没过脚踝,每个洞都潜伏着边沿很深的沙坑,因此精准的击球比什么都重要。

■SK能源邀请赛=本届赛事在88高尔夫俱乐部西球场(标准杆72、6269码)举行,最大关注点集中在海外派选手身上。她们都是久违地亮相韩国赛场,尤其金英是自今年5月在LPGA巡回赛康宁经典赛夺冠后首次参加韩国国内比赛。

在期待首届冠军金美贤展现老练球技的同时,以LPGA冠军自信武装的金英和洪珍珠的表现也备受期待。

不过,“执着的高尔夫手”申智爱(19岁、Himart)能否连续夺冠同样令人期待。

上周尽管因赛事运营混乱受到心理打击,她仍在最后一天打出无柏忌的低于标准杆7杆成绩,最终逆转夺冠,登上与赛季最多胜场持平的5胜高地;本次若再夺冠,将刷新韩国高尔夫史上单赛季最多胜场和最高奖金纪录。

池恩熙(21岁、Callaway)、安宣珠(20岁、Himart)等此前的冠军选手,以及尚未发声的崔娜莲(20岁、SK电讯)、朴喜英(20岁、二水建设)等人的表现也受到关注。日本派宋宝拜(21岁、Superior)也将出战。

录入时间:2007/09/11 17:37

阅读韩文原文