2007-09-11

工程机械中小零部件企业"红火"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受海外建筑市场景气推动,工程机械中小零部件企业迎来繁荣。

11日据业界消息,尽管国内建筑景气低迷,但海外建筑市场持续火爆,国内工程机械零部件企业对今年经营业绩持乐观态度。原因是现代重装备、Doosan Infracore、沃尔沃建筑设备等国内整机企业出口态势良好,海外企业的订单量也在增加。

主要向国内企业供应工程重型机械用液压设备的东明摩特罗尔,其液压设备部门今年上半年海外销售额达112亿韩元,是2006年全年(57亿韩元)的2倍。

东明摩特罗尔相关人士解释称:“大部分产量供应给国内三家公司后,仅剩余部分直接出口,今年由于欧洲建筑热潮,货量非常紧缺”,“(欧洲方面)甚至表示只要有机器就用飞机直接运走”。包括出口在内,东明摩特罗尔今年上半年总销售额为740亿韩元,已超过去年全年的70%。

与东明摩特罗尔一样向国内大型企业供应液压设备的第一油压,也受出口带动,预计今年销售额为750亿韩元,比去年(545亿韩元)增长37%。第一油压相关人士表示:“内需市场不佳,但欧洲、美洲、东南亚增长速度很快”,“考虑到通过大型企业的间接出口每年增长25%,可以说很大程度上受益于海外市场的景气”。

将重型机械用密封件、滚轮直接出口给美国卡特彼勒、日本日立等海外企业的振成TEC,去年实现海外销售额650亿韩元,预计今年可达700亿韩元以上。仅今年上半年销售额已达380亿韩元。

生产相当于挖掘机铲斗“牙齿”的斗齿及齿座的成宝工业,今年对日本地区出口增加,海外销售额达252亿韩元,同比增长22%。

振成TEC相关人士表示:“即使亚太地区和美国的建筑景气有所萎缩,金砖国家(BRICS)前景依然光明”,“继中国之后如何抢占印度市场,将决定今后零部件行业的胜负”。

韩国建设机械产业协会事业管理组组长李炳元表示:“在推进工程机械零部件国产化的政府技术开发支持下,国内零部件企业在世界市场所占比重也有所提高”,“虽然没有单独统计零部件出口量,但正以与整机(20%~25%)相近的水平增长”。

业界相关人士补充说:“国内零部件市场已有先占企业,价格竞争困难;而海外精密零部件领域在技术上领先于中国,值得一争”。

阅读韩文原文