2007-09-11 | 장선화

[升温的艺术拍卖市场] 拍卖与画廊双赢的海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏富比的艺术品拍卖现场。

拍卖行与画廊双赢的海外市场 [升温的艺术品拍卖市场] 拍卖行“交易经过检验的作品”,画廊“发掘艺术家”,在各自独立领域忠实履行职能;美欧艺术界形成共生体制,“市场趋于健全”;苏富比等以透明性与专业性提升信任

张善花记者 india@sed.co.kr

苏富比的艺术品拍卖现场。

   相关报道

• 韩国市场正处于群雄割据时代

• 拍卖行与画廊双赢的海外市场

全球流动性过剩趋势的最大受益者是艺术品市场。今年艺术品市场规模估计达130亿美元(韩华集团130万亿韩元),正迎来前所未有的繁荣期。代表世界艺术品市场的两大拍卖行佳士得与苏富比,两家公司的成交额占全球艺术品拍卖市场的90%以上。

佳士得与苏富比2006年销售额中,艺术品拍卖成交总额为65亿美元(韩华集团约65万亿韩元)。这远超过去最大拍卖繁荣期1989年的51亿美元(韩华集团约51万亿韩元),为史上最大规模。

◇拍卖公司与画廊各守领域实现双赢(win-win)=由于拍卖公司具有作品价格公开的特性,看似只有这两家公司左右世界艺术界,其实并非如此。美国与欧洲的艺术界由画廊与拍卖双驾马车体制构成,成为市场健全化的基础。

世界艺术品市场中,一级(画廊)、二级(艺术博览会)与三级(拍卖)市场界限分明。在西方超过400年的艺术品交易史中,画廊所占比例约为整个市场的50%。

画廊与拍卖行共存并维持相生关系的典型案例是纽约。即便在佳士得与苏富比两大拍卖行的声势之下,被视为世界级画廊街的切尔西至今仍不断有新画廊开业,在3~4个街区之间有330多家画廊生意兴隆。

在主要美术院校的毕业展上,画廊的投资也接连不断,提前与年轻艺术家签订专属合约等,忠实履行画廊发掘艺术家的主要职能。若画廊不能发挥应有功能,通过发掘新锐艺术家来输入新血就会变得困难。

相反,拍卖市场的主要业务是将受藏家委托的作品转售。两大拍卖公司中,比起在世艺术家,毕加索、梵高等17世纪杰作交易更为活跃,也是同样的道理。

在切尔西经营画廊的2×13画廊代表金秀京表示:“美国与欧洲的艺术品市场中拍卖与画廊健全并立,与只有拍卖市场火热的韩国不同”,并称“自90年代后期画廊聚集于纽约切尔西地区以来,今年正享受最好的繁荣期”。

◇以透明性、专业性壮大市场=拍卖市场的两大支柱是苏富比与佳士得。这与市场规模大致仅3000亿韩元、却有10多家拍卖公司林立的韩国形成对照。业界评价认为,这是因为艺术家、画廊与拍卖公司各自忠实履行职能,为提升收藏家信任奠定了基础。

苏富比(1744年成立)与佳士得(1766年成立)通过200多年的历史维持着艺术界健全的流通体系。特别是两家公司专业性突出,仅高管就超过30人,苏富比更是在纽约证券交易所上市,实现了企业公开。

它们最突出之处首先在于透明性。不仅公开全体高管的履历,甚至公开鉴定作品的专家姓名。庆熙大学教授崔炳植表示:“画廊支持艺术家,随着艺术家成长而增加销售额;拍卖则是交易经过检验的艺术家作品的场所,两者必须严格区分”,并称“佳士得与苏富比之所以保持稳健增长,是因为不越界进入其他领域、忠实履行自身职能,从而获得客户信任”。录入时间:2007/09/11 17:04

阅读韩文原文