2007-09-11

畅享新人电影节 “满载回忆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠武路国际电影节参展作品、俞贤穆导演的《末班车来的客人们》 首尔国际家庭影像节参展作品、让·斯特凡妮·布隆导演的《我弟弟的婚礼》

“在渐深的秋夜,与电影节一起创造回忆吧。”

忠武路国际电影节、首尔国际家庭影像节等今年首次亮相的新生电影节将在10月相继开幕。

在完整承载韩国电影足迹的首尔中区忠武路,将上演一场复兴“电影之街”昔日盛名的庆典;在首尔光化门、贞洞一带,则举办重温家庭意义的家庭影像节。

◇让韩国电影圣地忠武路重振昔日盛名=忠武路曾一度聚集40余家电影制作公司,是韩国电影的象征。但随着进入数字时代,大型电影公司一家家迁离,如今已褪色为只剩名声的空间。

在曾是韩国电影象征性空间的忠武路,国际电影节将于10月25日至11月2日首次揭幕。这是为把承载韩国电影历史的忠武路复兴为名副其实的韩国电影圣地而展开的行动。

由首尔市中区主办、中区文化财团电影节事业局承办的首尔忠武路国际电影节(CHIFFS),以发现、修复、创造三个关键词为主题,于今年首次举办。

出于重温韩国电影历史的意义,展映以经典影片为主,而非新作。近一两年内修复的作品,以及因时代限制未能正常上映的作品,都可以在银幕上再度相遇。

此外,今年还将设置专门放映历年韩国电影中制作年份以7结尾的作品的单元。另外还计划开展从全球影像资料馆中选定一家、介绍其珍稀馆藏的“档案致敬”单元。

为举办本次电影庆典,中区计划将位于清溪川与南山谷韩屋村之间的忠武路一带打造成国内外游客造访的电影之街。今年年底前将在忠武路3街部分区域建造钢化玻璃制成的“玻璃之路(Glass Road)”,并在地铁忠武路站内建设电影主题公园。

◇与电影一起重温家庭意义=在首尔庆熙宫、首尔历史博物馆室外广场、贞洞路等光化门、贞洞一带,10月18日至23日将举办第1届首尔国际家庭影像节(SIFFF 2007)。

既有全家人可以一起观看的影片,但主要聚焦于重温家庭意义的作品。以开幕片瑞士、法国合拍电影《我弟弟的婚礼》(让·斯特凡妮·布隆导演)为开端,将展映来自31个国家的103部影像作品。

开幕片《我弟弟的婚礼》讲述收养越南少年的瑞士家庭的故事。此外本次展映的31部长片和71部短片,都是在时代变迁中映照恒久不变的家庭价值的作品。

其中在“韩国短片竞赛——审视家庭的33种短视线”单元,经初审入围的33部作品将角逐最优秀奖(奖金500万韩元)、特别奖(奖金300万韩元)和观众奖。此外,在“电影疗法,遇见家庭”单元,将介绍以家庭创伤与治愈为主题的“治愈(Healing)电影”作品。

阅读韩文原文