2007-09-11

曾火热的西部二村洞“内心焦灼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市8月30日将搬迁安置对策基准日提前一年公告,西部二村洞一带的房产中介门店几乎无人问询交易,一片冷清。

曾因龙山站商圈开发利好而火热的西部二村洞,近来一片混乱。

随着首尔市8月30日将搬迁安置对策基准日提前一年公告,西部二村洞一带的房地产交易实际上已经停滞。由此原住民不满情绪高涨,与首尔市的摩擦看来难以避免。

据11日当地中介门店介绍,首尔市公告“搬迁安置对策基准日”之后,西部二村洞房地产市场的热度骤然冷却。

大成公认中介的一位相关人士表示:“行情持平,但买卖双方都消失了”,“(龙山铁道厂整体开发方案公布后)曾疯涨的房地产市场一夜之间冷却,至今还有些发懵。”

市场冷却的最大原因是:▦基准日之后迁入西部二村洞者,无法获得国际商务区内商住综合楼的入住权;▦基准日之后购入西部二村洞住房者,也只有无房者才能获得商住综合楼入住权。

在西部二村洞居住超过30年的金成奎表示:“这里的居民大多是低收入群体,即便给了入住权也没有能力支付分摊金”,“首尔市明知当地居民的处境,却把退路都堵死,太过分了。”

另一位居民表示:“在4坪持股涨到6亿至8亿韩元之前一直坐视不管,突然提前公告搬迁安置对策基准日,做法失当,首尔市责任重大”,“我们不仅要提交请愿书,还在考虑就侵害私有财产权提起损害赔偿诉讼。”

法律界则认为,即便这场诉讼成为现实,结果也难以预测。

房地产专业律师金恩哲表示:“首尔市提前公告搬迁安置对策基准日,在法律上没有问题”,“只是龙山开发本身是一个前所未有的项目,很难简单按《城市及居住环境整备法》上的重建或改造来界定,因此对居民私有财产权是否受到侵害难以解释。”

西部二村洞内的出租住宅示范、中产公寓居民与首尔市之间的矛盾也是问题。示范公寓方面,1997年曾试图向首尔市购买市有地,但因出让价格存在分歧而未成。首尔市当时向示范公寓1至9栋居民提出的土地出售价格为最低3050万韩元至1亿余韩元。随着汉江项目正式公布,示范公寓居民试图按1997年的价格购买土地,但市方面表示为难。首尔市一位相关人士表示:“若按1997年评估价出让土地,显然会引发优惠争议;而按现行市价评估后出让,也难免被指责‘首尔市在做土地生意’,实在为难。”

首尔市似乎意识到西部二村洞居民的种种不满,当天面向居民举行了项目推进计划和搬迁安置对策说明会,并收集居民意见,但项目延迟看来难以避免。

阅读韩文原文