2007-09-10

“韩元走强”势头现收尾迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,持续数年的韩元升值正进入尾声。

经常项目收支恶化、海外投资扩大导致资本项目持续逆差,以及美国次级抵押贷款事件引发的国际金融市场动荡,终于给此前单向推进的韩元升值踩下了刹车。因此,部分观点甚至提出,韩元明年可能急转为贬值,逼近1美元兑1000韩元。

10日彭博通讯社表示,随着韩国企业收购海外企业增加、游客海外支出飙升至历史最高水平,韩元升值格局显现出终结的迹象。

首先,个人的海外基金投资和企业的当地企业并购(M&A)等投资金额也大幅增加。截至上月8日,海外基金投资达53.8万亿韩元,较去年底的20万亿韩元增加2.5倍以上;Doosan Infracore完成了国内企业史上最大规模、达49亿美元的海外并购,配合政府的全球并购活跃化方案,企业收购海外企业也在加速。

随着外流美元急增,市场上出现了韩元升值渐近尾声的分析。三星经济研究所首席研究员权顺愚表示:“虽难说韩元立刻由强转弱,但此前韩元升值因素占主导的市场,如今贬值因素也交织其中”,“明年韩元对美元汇率虽很可能小幅下行至920韩元区间,但由于降幅大幅放缓,可以认为韩元升值已进入尾声。”韩国银行外汇市场组组长金允哲也解释称:“受近期金融市场不安影响,外汇市场从单向的韩元升值‘倾斜’现象转为兼具升值与贬值两个方向,这是事实。”

今年截至7月,韩国人的海外支出为88亿美元。随着游客海外支出增加,第二季度货币(韩元)进口也大幅增加。当天韩国银行公布的“第二季度韩国货币进出口业绩”显示,韩元进口为336.41亿韩元,同比增长149.4%,而出口减少31.9%,仅为224.8亿韩元,为自2002年开始分析以来首次进口超过出口。韩国银行分析认为,这是因为韩国海外旅行者在当地将韩元兑换为当地货币的需求增加。为了重新买回旅行者在海外支出的韩元,美元支出也相应增多。

据国际金融中心消息,部分海外投资银行也倾向于认为,由于韩国经常项目顺差缩小、海外投资增加、短期海外借款管制等导致资本项目逆差,以及次贷不良引发日元套利交易平仓,韩元对美元汇率有上升可能。外资投行摩根大通甚至预测,未来一年韩元币值将贬至1美元兑1000韩元。

但多数外汇市场人士认为,韩元不会立即转为弱势。某商业银行外汇交易员强调:“目前尚未在1美元兑940韩元区间稳定下来,断言韩元币值已转入下行趋势为时尚早”,“与其说转为贬值,不如说此前势不可挡的升值出现了趋缓迹象。”

阅读韩文原文