2007-09-10

国民参与审判 外国如何实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民参与审判在国外如何实施 各国制度不同,但国民参与意愿都很高

金圭南 记者 kyu@sed.co.kr

   相关报道

• 明年实施“陪审审判”前举行首次模拟审判

• 明年实施的“陪审制”有哪些疑问

• 国民参与审判在国外如何实施

通过小说或电影,在韩国最为人熟知的国民参与审判(陪审制)国家是美国。在美国,除1个月以下有期徒刑等轻微犯罪外,所有民事、刑事案件均为陪审制适用案件。

可根据被告人的意愿选择是否实行陪审审判。共12名陪审员的选定方式是利用选民名册等编制候选人名册,再按案件随机抽选陪审员。陪审员裁断须以全体一致判定有罪或无罪,法官必须遵从。

不过作为例外,对有罪裁断,如被告人提出申请,法官可撤销裁断并命令重新审理。

在德国,除判处2年以下刑罚的区法院独任法官管辖案件和涉及国家安全犯罪的案件外,所有犯罪均实行参审制。

参审制与陪审制不同,它无条件实施,与被告人意愿无关;在有罪无罪判断和量刑上,法官与参审员权限相同,这是与陪审制最大的区别。

在区法院由1名法官和2名参审员,在地方法院,区法院上诉案件由1名法官和2名参审员,重罪案件由3名法官和2名参审员进行审判。由各法院设立的参审员选定委员会选出任期4年的参审员。

日本的参审制仅适用于可判处死刑、无期徒刑或无期监禁的案件。参审审判原则上由3名审判官和6名参审员进行,认罪案件则例外地由1名审判官和4名参审员参与。

专家指出,尽管各国陪审审判的运作方式不同,但国民的参与意愿都很高。特别是日本,虽然数年前就决定引入,但至今仍在开展面向国民的宣传等打基础的工作,为陪审审判的成功运作投入了相当大的力量。

录入时间:2007/09/10 17:05

阅读韩文原文