2007-09-10

[社论]参与政府四年地价飙升80%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员李汉久主张:“2002年为1546万亿韩元的信息披露对象土地个别公示地价合计额,到2006年增至2911万亿韩元,四年间上涨了1365万亿韩元(88.3%)。”李议员所称的全国地价,是在未考虑对象地块从2002年的2760万块增至2006年的2910万块的情况下作出的简单比较。

因此,若计入地块增加部分(5.44%),全国地价四年间大约增加了1207万亿韩元。不过,若以公示地价为基准就已如此,据推算实际全国地价涨幅更大。在声称无论如何都要稳住房地产价格的参与政府之下地价却如此暴涨,实属讽刺。

从参与政府以国家均衡发展之名推进的国土开发计划来看,地价暴涨可说是理所当然的结果。以行政中心复合城市、创新城市、企业城市等名义,全国正在进行国土改造作业。在此之下地价若不上涨,反倒更奇怪。不只中央政府如此,地方自治团体也以各种名目热衷于挖地开发。

地价急涨带来的经济副作用十分严重。参与政府上任至今已发放的土地补偿金就达87万亿韩元,今后还将投放20万亿韩元。这些释放出的资金涌向周边土地等,推高了价格。所谓的气球效应正在反复出现。因此,即便提高税收、引入售价上限制,房价涨势仍未被压住。为土地补偿的过度支出导致流动性过剩,也给货币管理带来不小负担。

财政运用余力下降,导致国民生活必需的预算未能及时执行的情况也不少。打击企业投资意愿和劳动意愿、削弱整体经济活力也是问题。更大的担忧是,如此脱缰的地价究竟能否被稳住。过去连独裁政权都难以轻易压住的正是地价。立志建设新国家的下届总统参选人们,必须解开如何压住飞涨地价这一重大课题。

阅读韩文原文