2007-09-10

[社论] 称降费便无法新增投资的通信业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕下调移动通信费问题,政府与业界已展开正式协商。大致将扩大对基础生活保障对象等低收入阶层和青少年阶层的手机费优惠,同时也在研究同一移动运营商用户之间的网内折扣以及小额使用者的基本费折扣等。这是青瓦台提出对"社会弱势群体"降费方针后的结果。

但近期推进的通信费下调问题,在若干方面已偏离原则。首先,政界在年底总统选举前提及降费,很容易被视为讨好式特惠。

政府在通信政策上已定下今后以批发监管为中心、交由市场自律的方向,如今又出面直接监管,其用意实在过于明显。其次,不是普遍降费而是差别降费,同样容易扭曲市场,因而并不可取。当然对社会弱势群体的照顾是必要的,但通信费直接成为福利政策对象则不妥。

事实上,消费者对高通信费的不满并非一朝一夕之事。去年三家移动通信公司的营业利润率高达15%,约为国内企业平均水平的3倍,2G手机成本补偿率也分别为SK电信123%、KTF 105%、LG电信102%,降费空间十分充足。运营商主张,作为需要高风险追加投资的基础产业,最低限度的基本费或入网费是必要的,但对家庭支出中通信费负担沉重的消费者而言,很难认同运营商的逻辑。

更多的是一种反感:向国民借用作为公共资源的电波来经营的运营商,其新增投资费用要由消费者负担到何时?当然运营商强辩称,每次降费后使用量都大幅增加,而且增值服务占比也不小,纯通信费绝不算高,但这与基本费下调或废除短信(SMS)费用的争论相去甚远。因此,政府现在也应从通信费价格管制中脱手,而运营商与其急于做做样子式的降费,更亟需积极转向海外拓展等新领域创造收益的姿态。

阅读韩文原文