2007-09-10

[步履蹒跚的日本]政界也陷入混乱…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[蹒跹的日本]政界也陷入混乱…… 安倍抛出“反恐法若不延期就辞职”的强硬一招,在野党强烈反弹,执政党也愕然称“自投罗网”

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

   相关报道

• 增长率倒退……

• 政界也陷入混乱……

日本政界也正陷入漩涡。临时国会于10日召集,而首相安倍晋三9日将“反恐对策特别措施法(反恐法)”与自身去留挂钩后,在野党强烈反弹,执政党内部的愕然情绪也迅速蔓延。

执政党自民党内虽有人解读称,安倍首相此番表态显示了首相希望延续日本在国际舞台上作用的“强烈意志”,但认为提及“是否退阵”属于自投罗网的意见也不少。本已饱受退阵压力,如今抛出“神风式挑战书”,反而可能招致在野党的强烈反弹。

当天,第一大在野党民主党干事长鸠山由纪夫讽刺说:“(安倍首相)正在靠同情乞求支持”,“早该下台的人说这样的话没有多大意义。”今年7月凭大选胜利掌控相当于上院的参议院的民主党曾表示“日本不能参与没有国际社会共识的美国的战争”,已确认反对反恐法延期。

安倍首相此前于9日在APEC会议上向记者宣布,如果反恐法期限未能延长或替代法案未获通过,导致无法继续为在印度洋执行作战的美国军队提供加油支援,“由于无法正常运营国政”,内阁将总辞职。反恐法将于11月1日到期。

专家们似乎更关注“退阵方式”而非安倍内阁的存续可能性。即安倍首相可能突然解散议会并举行大选。不过就目前而言,自民党内已被视为“后安倍”人选的干事长麻生太郎接任首相职位并宣布举行大选的可能性更大。

录入时间:2007/09/10 16:38

阅读韩文原文