2007-09-09

[APEC峰会闭幕]外媒反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[APEC峰会闭幕]外媒反应 “朝鲜半岛和平机制取得重大进展”部分媒体指出“卢武铉总统对布什逼得太紧”

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

对于韩美两国元首就以解决朝核问题为前提、终结朝鲜半岛战争状态并积极推进和平体制达成一致,各国媒体总体上作出了友好反应。

美国《华尔街日报》8日(当地时间)报道称:“朝鲜与美国不仅在核问题上,在伪钞问题、非常规武器出口等领域的合作也已取得进展”,“韩美两国元首的共识是对此的扩大和发展。”《华尔街日报》就此表示:“朝鲜同意接受由美国、中国、俄罗斯等核专家组成的工作技术小组访朝,表明朝美之间为实现不仅限于核问题、而是更广泛的关系正常化的合作正在增加。”

中国官方媒体新华社也详细介绍了韩美首脑会谈内容,评价称在正式废除朝鲜半岛战争状态、恢复和平方面迈进了一步。同时表示希望下月初在平壤举行的南北首脑会谈能够达成重要共识。

不过,也有观点认为,当天会谈中卢武铉总统向美国总统乔治·W·布什施压,要求尽早终结对朝敌对关系。《纽约时报》指出:“韩美首脑会谈后的记者会现场,两国元首之间出现了尴尬而生硬的对话。”

据称,布什总统表示韩国战争终战宣言取决于朝鲜,卢武铉总统对此表示不满,再次催问布什总统能否明确表明终结对朝敌对关系的意愿。日本《朝日新闻》也指出,这显然是罕见的场面。

另一方面,青瓦台一位相关人士对部分外媒有关记者会“意外场面”的报道表示不满,称“没有充分了解现场情况就歪曲了事实”。

录入时间:2007/09/09 17:53

阅读韩文原文