2007-09-09

美国国务院韩国科科长出任核设施去功能化小组组长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国国务院韩国科科长成金将担任11日访朝的美国、中国、俄罗斯三国朝核去功能化技术团团长,指挥在朝鲜境内的活动。

多位熟悉六方会谈的外交消息人士9日表示,由美国外交官担任去功能化技术团团长,具有很强的象征意义,即无核化第二阶段去功能化的首项措施从一开始就由美国负责推进。金科长作为美国六方会谈代表团成员,今年6月国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔访朝时曾随行,并一直与朝美纽约渠道朝方代表、常驻联合国代表团副大使金明吉保持密切接触,因此他在去功能化技术团活动之外,是否会与朝鲜就“关系正常化悬案”进行磋商也受到关注。

据悉,包括金科长在内的参与三国技术团的美国国务院、能源部、国家安全委员会(NSC)核心人士将于10日访韩,与朝核外交企划团团长林圣男等就去功能化悬案进行磋商后,于11日经板门店访朝。

韩国政府消息人士表示:“由美国外交官担任去功能化工作组团长,意味着今后与去功能化相关的具体实务工作实际上由美国负责。”他还说:“在今后具体的去功能化方案确定后,也在讨论依据纳恩-卢格法案由美国承担履行去功能化费用的方案。”

由约10人组成的三国实务技术团访朝,是为落实1日至2日朝鲜与美国在日内瓦达成的“年内去功能化”共识而采取的首项措施。据悉,技术团将查看宁边核燃料棒工厂、5兆瓦反应堆、再处理设施三处的内部,并与朝鲜技术人员讨论去功能化的范围和对象。

阅读韩文原文