2007-09-09

次贷对国内影响 专家分析摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于源自美国的次级抵押贷款不良事件的影响,韩国国内专家的分析莫衷一是。

专家对次贷事件将给韩国带来的影响分析各不相同,加之各机构未能明确整理立场,提出的意见摇摆不定,导致对国内经济前景的混乱日益加剧。特别是近来与当初预计的仅止于短期金融市场震荡不同,事件长期化及由此带来的实体经济恶化可能性迅速浮现,明年国内外经济走向也难以判断。由此,不仅政府明年的经济运营方向,企业的经营战略也令人担忧会受到影响。

9日,金融研究院警告事件将长期化,称“美国次级抵押贷款不良的影响可能持续到明年下半年”。此前,金融研究院院长李东杰在一次演讲会上警告称:“若次贷事件长期化,美国和世界经济将萎缩,也可能对我国出口产生负面影响”,“若金融不安持续导致国内资产大幅调整,消费和投资也有可能放缓。”其分析认为,金融市场的不稳定性会抑制国内外市场消费心理、压制企业投资活动,进而扩散至实体经济,甚至拖累一直牵引我国经济的出口景气。

但当天现代经济研究院却提出相反分析,称“明年美国经济将呈现复苏态势”,“明年出口景气有望维持与今年相似的水平”。研究院预测:“预计明年世界经济增长率和贸易量增速将与今年相似,出口景气将维持今年水平”,“特别是受美国经济复苏影响,对美出口将呈现良好势头”。

如此,韩国主要智库与政府当局对次贷事件影响的说法各不相同。危机发生当时金融当局之间说法不一造成混乱,如今民间专家之间的意见分歧也在扩大,悄然改变当初立场的情况亦增多,各机构的经济分析反而加剧了混乱。

此前次贷事件爆发后,韩国银行曾表明“次级抵押贷款对韩国国内没有直接影响”的立场,但经济副总理则向市场抛出“也有可能引发类似1997年外汇危机的大混乱”的言论。但近来韩国银行表示“国际金融市场不安尚未达到影响国内实体经济的程度,但因美国金融市场不安,明年经济的下行风险有所加大”,从原有乐观论后退一步;而财政经济部则仅强调“国内经济持续稳健复苏”,再次持乐观论。近来就次贷事件发出警告信息的院长李东杰,在不良事件爆发当时也曾提出“对次级抵押贷款不良的忧虑处于可承受水平”的分析。

如此,各机构均未能就次贷的实质及对韩国的影响作出一贯的分析与展望。

问题在于,由于难以准确把握实质的次贷事件应对困难,明年经济及相应的经济运营可能因此动摇。主要研究所尚未决定是否修正明年经济展望值,持“暂时观察事态”的立场;韩国银行也坦言,对国内实体经济产生影响需要多长时间、影响会有多大,“目前尚不确定”。

但不能一味观望。本周就将公布明年政府的税入预算,正是以明年国内外经济展望为基础制定国家财政计划的时点。在对外条件日日剧变、连经济大趋势都难以把握的情况下,明年经济运营的准备工作也令人担忧会受阻。

阅读韩文原文