2007-09-09

[记者观察]中国的“逆行”罚分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国代表性商业城市上海的早间上班路上。挤满八车道马路的汽车四处刺耳地鸣笛。部分缺乏公德的司机越过中央线逆行超车。这是去年底赴中国出差期间经历的事。在中国看到的逆行,至今仍强烈地留在脑海中。

在韩国,逆行被视为十大重大过失之一,一旦发生事故将无条件接受刑事处罚,罚分也高达30分。罚分40分即吊销驾照,可见这是极其危险的交通犯罪。

近来外媒接连报道,美泰、玩具反斗城等知名品牌的中国产玩具中检出对人体有害的铅成分,公司已着手回收。目前中国产品在全球玩具市场所占比重高达80%,美泰玩具的65%在中国生产。

大部分消费者形成了“中国产果然不可信”的共识。因此,从中国出差返回时绝不要在中国免税店买酒的说法,几乎像不成文规定一样流传。因为连免税店都在卖假酒。

尽管对“中国制造”的不信任感日益上升,但中国作为全球工厂每年以10%的速度高速增长,因此这并非可以轻视的问题。尤其是将本国产品大部分生产交由中国的美国,更不能不为此苦恼。

在此背景下,中国高层官员访问美国华盛顿,于10日和11日两天与美方就中国产品安全问题举行会议。此次“美中消费品安全峰会”在因检出铅成分而对中国产产品不信任感极度高涨的情况下召开,引发了非同寻常的关注。

也有一部分为中国辩护的观点认为,事态责任的一部分在于向中国分包企业强压供货价格与交货期的跨国企业。然而,中国现在也到了必须摆脱只急于量的增长、不择手段的逆行惯例的时候。期待以此次会议为契机,中国能有果断决心,摆脱一味逆行、因而受到国际社会指责与罚分的形象。

阅读韩文原文