2007-09-09

[东十字阁]交易所上市与饭碗之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延两年多的证券期货交易所(KRX)上市事实上陷入中断状态,其后续冲击不容小觑。这场"怪你"的攻防不仅发生在首尔汝矣岛的交易所与果川政府大楼之间,还波及到交易所总部所在地釜山市。由釜山市民团体组成的"KRX上市支援泛市民协议会"4日表示:"上市中断的全部责任在于政策当局",并称"将斗争到上市完成为止"。该协议会尤其决定要求各政党总统候选人将交易所上市列入竞选承诺,令人担忧交易所上市问题稍有不慎便会引发重大政治争议。

然而作为当事方的交易所与财政经济部的动作看起来并不急切。双方都是一副"你要做就做看"的姿态。财政经济部第一次官金石东6日表示:"对于证券交易所单方面宣布暂缓推进上市,深感遗憾",把上市中断的责任推给了交易所一方。

交易所也撤销了企业公开推进团等,以"我们已经做够了,没有更多可做的"为由把球踢回财政经济部。交易所主张,公益基金筹措等政府要求事项都已扎实推进,如今却提出不可能的条件,说明当局从一开始就无意批准交易所上市。

看着双方相互推卸责任的争论,让人觉得实在可悲。只会产生疑问:过去两年究竟做了什么,到现在才在争吵不休。难道这段时间在毫无共识的情况下四处向海外投资者讲述交易所上市的愿景?而且还一边高喊要成为东北亚金融中心……

最近见到的一位证券公司高管对围绕交易所上市的争论作出了明快评价:"口口声声说公益性、自律性,都是无稽之谈。全是饭碗之争。国民和投资者根本不在他们眼里。"双方抛出各种说法,但归根结底不过是"守住饭碗还是抢走饭碗"的争斗,不多也不少。

希望双方的混战不是"抢饭碗",也不是证券界流传的那样"高层人士之间带着情绪的斗气"。因为交易所上市并非那么闲适的事项。这是国内外投资者都在关注的重要决定,对国家信誉度的影响也很大。

交易所与政策当局应重新协商,作出可否的决断。若按计划推进上市自然最好,但如果上市确有困难,如实说明理由即可。没有投资者会不听这样的解释。

阅读韩文原文