2007-09-09

个体经营者保险“一石三鸟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营小型家庭手工业的高基焕(45岁)最近急忙投保了个体经营者保险。不久前他看到关系亲密的朋友的店铺因原因不明的火灾被烧毁、被逼到破产边缘,深切体会到“保险”的必要性。

IMF外汇危机之后,个体经营者大幅增加。但大多规模弱小,一旦遭遇包括火灾在内的意外风险,整个经营场所陷入危机的情况屡见不鲜。不过,如果投保财产保险公司推出的各类保险产品,只需较少保费即可防范此类风险。保险公司在既有市场开拓努力遭遇瓶颈后,也纷纷面向个体经营者推出多样保险产品。

◇火灾保险还附加增值服务=个体经营者基本上应投保的产品是“火灾保险”。保险公司最近呈现出推出将火灾保险与其他附加服务相结合的产品的趋势。

Hanwha General Insurance的“安心综合保险”不仅综合保障火灾造成的财产损失,还覆盖人身伤害与医疗费、各类赔偿责任损失。例如,除火灾造成的损失外,对残存物清除费用、受灾家庭费用、抢劫与盗窃等造成的损失也予以赔偿。

大韩火灾的“Fiore春夏秋冬保险”设计为一次投保即可涵盖住宅以及店铺、工厂经营带来的财产损失、对第三方的赔偿责任损失、伤害造成的损失,同时兼具为购房、店铺经营、事业扩张筹措大额资金的理财功能。绿色火灾的“绿色安心Total综合保险”也以较高的到期返还率兼具为店铺扩张等筹措运营资金的理财功能,同时保障火灾造成的损失、店铺停业带来的损失等。

兴国双龙火灾的“0611无分红家族安心保险”允许在保险期间中途提取部分积累金用作家庭资金。第一火灾推出了将火灾或爆炸、店铺停业、赔偿责任等打包为一体的“事业成功综合保险”。

◇面向补习班或幼儿园的特化保险也登场=以学校、私立补习班、幼儿教育设施为对象的保险也颇受欢迎。

美利茨火灾的“Edu Partner综合保险”将所有教育机构的各类风险整合为一款产品进行综合保障。这是反映了因补习班相关法律修订、补习班及教习所投保义务化而产生的需求的产品。为方便学员变动频繁的补习班,无需通报学员名单即可投保赔偿责任保险。同时,如追加食品赔偿责任和场所内治疗费保障,还可进行获得多样保障的定制化设计。

LIG损害保险的“Plus教育机构保险”综合保障托儿所、幼儿园、补习班、学校等发生的赔偿责任、伤害、火灾等各类风险。以低廉的保费将补习班及教习所强制投保带来的经济负担降至最低。

◇各类定制化保险如潮涌现=三星火灾的“三星All Guide名家保险”由餐饮店、批发零售业、药店、练歌房、办公室、住宿业、美容美发店、补习班等8种方案构成,最大特点是按各行业区分保障内容。以火灾风险、赔偿责任、破损风险等为保障标的,利率确定型到期返还金可用于事业扩张或运营资金等。

现代海上的“汇聚幸福保险”将汽车、伤害、驾驶者、疾病、火灾、医疗保险等保障整合起来提供保障。不仅保障住宅,也保障店铺等一般标的物;汽车保险方面,轿车、自用面包车、自用货车均可投保。

东部火灾的“Promy Life Biz安心综合保险”是可一并防范财物损失以及各类赔偿责任和伤害风险的综合保障保险。可根据食品赔偿责任和燃气事故赔偿责任等行业特点进行设计。到期还能筹得大额资金,可用作事业扩张及设施更换费用。

AIG损害保险的“AIG商业套餐保险”是面向中小规模经营者的定制化套餐产品。将火灾保险、赔偿责任、伤害保险打包为一体,并针对各类教育及业务、住宿、医疗、销售设施等量身制成套餐。作为消耗型保险,保费每月仅3万韩元左右。缴费方式也可在一次性缴纳与分期缴纳中选择。

美利茨火灾的“成功爱赞综合保险”是对经营场所财物风险乃至业主本人、员工、子女及营业活动损失等多样风险进行统合管理的产品。该产品提供从创业到法律、税务等有助于事业成功的多样经营信息与服务。此外,包括面向餐饮店经营者的“R-Plan”等,可按各行业特性进行定制化设计。还通过自主开发的咨询程序提供保险产品分析及重新配置服务。

财产保险业界一位相关人士表示:“继既有个人及企业保险之后,SOHO成为新的客户群体,保险公司正陆续推出面向他们的特化产品”,“为降低经营带来的风险,最好选择投保具备必要保障内容的产品。”

阅读韩文原文