2007-09-07 | 박민영

李承烨连续打席轰出全垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨(31岁,读卖巨人)连续两个打席击出全垒打,登上进军日本赛场后个人通算第300分打点的高地。

李承烨7日在东京巨蛋举行的日本职业棒球对阪神虎的主场比赛中,以一垒手兼第六棒先发出场,在1比1的二局下半作为首位打者登场,将先发投手瑞恩·沃格尔桑投出的第5球内角直球击出,打成越过右侧围栏的独角兽全垒打。

此外,在球队以3比1领先的四局一人出局、垒上无人的情况下,他第二次登上打击区,将内角时速123公里的变速球拉打,划出越过右侧围栏的弧线。这是继上月31日对横滨一战之后隔7天击出的本季第24、25号全垒打,他也享受到进军日本后仅四个赛季就突破通算第300分打点的喜悦。

李承烨在进军日本首年的2004年于千叶乐天集团取得50分打点,2005年和去年分别记录82分打点、108分打点,今年再添61分打点,累计达到301分打点。

/朴敏英记者

阅读韩文原文