2007-09-07

强调监管一致与透明“与国民银行保持公平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长金龙德亲自表明“外汇银行出售在法律判决之前不可能”的立场,被解读为意在维持监管的一贯性与透明性,并与国民银行保持公平性。此外,他强调放宽并购监管,是因为在金融全球化、自律化背景下,金融公司要生存和发展就需要大型化、兼业化。

金委员长7日在首尔金融论坛主题演讲中强调:“金融监管应通过保障金融公司自律性与创造性以及公平竞争的全面监管革新,打造如英国金融大爆炸那样的重大转机”,“为此将放宽监管,但提高监管的透明性与一贯性”。

金委员长还强烈否认“汇丰银行收购外汇银行受阻于‘反外资情绪’”的说法,同时呼吁从维持监管透明性与一贯性的层面来看待此事。金委员长表示:“外国公司新进入时,在规定上并未受到任何歧视性适用”,“在具体行为中被感觉为歧视的部分,是因为做法不够精细,应当加以改进”。

他表示:“任何国家都有独特的文化与特性,要做生意就需要适应”,并反问道:“过去出售第一银行或韩美银行后离开的新桥、凯雷有什么问题吗?”

金委员长就提高监管透明性·一贯性提出的方案包括:▦编制许可审查实务解说书 ▦公开既有审查案例,以提高许可审查的透明性与可预测性等。此外还列举了▦公开检查手册以确立依手册检查的惯例 ▦引入事先通报检查时期与重点检查事项的检查预告制度等。另一方面,他说明称:“监管方向也将从以‘规定’为中心转向以‘原则’为中心,并顺应复合金融增加趋势确立按职能监管体制,同时摒弃以事后查处·制裁为主的检查惯例。”

他还承诺为促进并购提供全面支持。金委员长表示:“国内金融公司在资本实力、业务规模方面处于劣势,高附加值创造能力也不足”,“将扩大促进并购的激励措施,支持通过规模经济扩充竞争力”。

另一方面,金委员长表示:“正在研究解除对私募股权投资专门公司(PEF)过度限制的方案,以及养老基金·保险参与直接投资基金等投资对象多元化方案。”

阅读韩文原文