2007-09-07

“汇丰收购外汇银行在法院判决前不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长金龙德(见图)7日再次表明金监委既有立场,称“汇丰收购外换银行在法院判决之前绝对不可能”。

金委员长7日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的首尔金融论坛主旨演讲中强调:“外换银行(相关审判)法律程序仍在进行,依其结果可能产生复杂的法律问题”,“监管当局无法做出先行决定,因此需要耐心观察”,暗示外换银行出售将长期化。

他表示:“(外国投资者)合法进入并经营没有任何问题”,“若按法律程序得出孤星基金没有问题的结论,其退出也不会有任何问题”。另一方面,当天出席论坛的汇丰韩国法人会长申明浩对此回应称:“对于汇丰收购外换银行持股一事,我们充分理解金融监督委员会的立场。”

另外,金委员长提出政策方向称:“为促进自主性与创造性,将大胆革新监管,同时保持透明性与一致性”,“为使金融公司通过大型化和业务多元化确保国际竞争力,将大幅放宽并购相关监管”。

他强调:“为促进并购将扩大激励措施,支持通过规模经济扩充竞争力”,“将促进相比银行、保险业结构调整不足的证券业竞争,并引导其通过并购转型为投资银行”。他还补充称:“为降低现有金融公司的牌照溢价,将前瞻性地改善准入与退出监管。”

阅读韩文原文