2007-09-07

韩美自贸协定批准年内处理前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府7日向国会提交了韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案,但大统合民主新党、民主党、民主劳动党等表示反对或搁置处理,年内通过前景不明。

韩德洙总理当天先表示“韩美FTA是我国蜕变为先进通商国家的重要转折点”,随后称“为此韩美FTA应尽快生效”,请求国会尽快批准同意。

韩总理当天在首尔世宗路政府中央大楼配合韩美FTA批准同意案提交国会而发表的《告国民谈话》中强调,“政府期待国会展开富有成效的讨论、批评与接纳”,“应尽快让我国企业和国民享受到韩美FTA带来的先行利益和先占好处”。

政府当天在韩总理发表告国民谈话后,正式向国会提交了韩美FTA批准同意案。批准同意案经国会统一外交通商委员会审议后提交全体会议表决,在全体议员过半数出席、参加投票议员半数以上赞成时即获通过。但近来80余名国会议员就FTA谈判提交了国政检查要求书,民主劳动党等部分议员反对批准,预计国会审议过程将出现相当大的争议。

阅读韩文原文