2007-09-07

韩国车企CEO们“出发,去德国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内汽车业界的首席执行官(CEO)们将齐聚德国法兰克福。

据相关业界6日消息,现代汽车集团副会长金东进、起亚汽车社长郑义宣、雷诺三星社长让·玛丽·于尔蒂热、双龙汽车社长崔炯卓等汽车业界CEO将陆续出国,出席本月11日至23日举行的法兰克福车展。

不过,通用大宇社长迈克尔·格里马尔迪因通用集团内部紧急会议日程无法出席,将由销售营销总管副社长里克·拉贝尔和常务金泰完前往德国。

金副会长将在本次展会上出席现代汽车首次亮相的概念车“I-Blue”以及面向欧洲市场推出的i30旅行版发布会等活动,并与欧洲市场相关人士会面,就设备投资及生产计划等交换意见。

郑义宣社长计划于10日(当地时间)出席起亚汽车欧洲法人新办公楼竣工仪式后参观车展。尤其是起亚汽车将在本次车展上首次公开Ceed三门量产车型“Pro Ceed”并推出Ceed的混合动力车型“Eco Ceed”,因此计划投入较多时间进行新车宣传和市场趋势把握。

拉贝尔副社长将因通用大宇在本次展会上推出下一代迷你概念车,着力观察当地相关人士的反应并调查市场趋势。

于尔蒂热社长将出席在德国当地举行的雷诺集团全球会议,计划就预定11月推出的“QMX”的最终设计和量产程序完成协调。双龙汽车社长崔炯卓将在展会期间面向国内外记者举行说明会,并与欧洲出口经销商举行座谈会,日程繁忙。

此外,通用会长里克·瓦格纳、雷诺日产会长卡洛斯·戈恩、戴姆勒克莱斯勒集团会长迪特·蔡澈等主导全球汽车市场的重量级CEO也将大举参加法兰克福车展。

阅读韩文原文