2007-09-07

[周六漫步] 婚礼筹备,享受着办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

筹备婚礼的熟人有时会问我“怎样才能把婚礼筹备做好”,笔者会半开玩笑地说“交给我们公司吧”。接着还会这样说:“享受这个过程。”

随着时代变化,婚礼筹备文化也变了。以前是母亲们负责子女的婚礼筹备,但由于不知从何处、如何着手的茫然,往往通过母亲熟悉的地方或熟人介绍来筹备婚礼。然而近来婚礼筹备的主体从父母转为新郎新娘,婚礼筹备文化因此发生了变化。

如今新郎新娘无需一一奔走打听,所有事情都通过互联网解决。新郎新娘获取信息的地方、筹备婚礼的地方都变成了互联网。通过互联网筹备婚礼,既省去奔波之劳,也节省时间和费用,于是婚礼筹备不再是痛苦或压力的来源,而成了可以享受的游戏。

通过互联网筹备婚礼,正借助社区网站等论坛以及个人迷你主页、博客等,创造出众人共享的又一种新的婚礼筹备文化符号。通过社区网站交换婚礼筹备信息,或把筹备全过程以视频记录在个人迷你主页和博客上,把两人的婚礼筹备与众多人共享,使婚礼筹备从个人的游戏扩展为共同享受的文化。

在这种享受婚礼筹备过程本身的文化已经形成的当下,也存在需要克服的课题。针对婚礼筹备新手的新郎新娘实行弹性价格、漫天要价,或服务被称为婚礼策划师的个人及小微企业所左右等弊端很多。在缺乏合理婚礼流通体系的情况下由个人提供的不稳定服务,是最应优先解决的课题。要让筹备婚礼的新郎新娘更便利、更经济、更稳定地完成筹备,就需要通过婚礼服务的IT化构建更专业的体系,并确立不靠弹性价格而以明码标价为基础的透明可信的流通体系。

年规模达12万亿韩元的婚礼市场日益发展,如今已到了不仅面向韩国、还要为走向世界而准备起飞的时候。制造业领域IT的运用已经普及,但服务业要嫁接IT并非易事。

尤其婚礼服务商品种类繁多、筹备过程复杂,难度更大,但在婚礼服务中运用IT之后,我们公司的业务效率每年提升200%以上。何况如今连绘画都能在线流通,可见IT正在生活与文化的各个方面被广泛运用。

笔者常常思考:“怎样才能让婚礼筹备更便利、更经济、更稳定?”

若说笔者有一个小小的愿望,那就是凭借运用IT的韩国先进婚礼服务与流通体系成功进军世界市场,让全世界的准新郎新娘都能更便利、更经济、更稳定地筹备婚礼。考虑到目前包括中国、日本在内的亚洲以及美国、澳大利亚等全球准新人对韩国婚礼筹备文化颇为好感,这并非无法实现的梦想。笔者描绘着韩国的新未来——不久将重新定位为IT婚礼服务强国,让世界各地的人都能通过互联网便利、经济地享受婚礼筹备。

阅读韩文原文