2007-09-07

苹果CEO乔布斯“Sorry”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

iPhone是不是iSorry?

将iPhone价格下调200美元的苹果,仅一天后便决定向已购买iPhone的客户发放100美元的补偿优惠券。

苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯(见图)6日(当地时间)通过公司主页表示,对在降价前购买8GB iPhone的客户致歉,并将发放可在苹果或AT&T门店以及网上商城使用的100美元优惠券。乔布斯在道歉信中提到:“收到了数百封抗议两个月内价格下跌达200美元的电子邮件。”

据此,在降价前两周内购买iPhone的人可在苹果和AT&T门店出示收据获退200美元,更早购买的客户则可获得100美元优惠券。就电子产品特性而言,如此向客户补偿购买款的情况实属罕见。

另一方面,乔布斯为iPhone降价辩解称:“在信息通信(IT)世界里,更便宜、性能更出色的产品总会不断推出”,“若一味等待应用了更先进技术的新款,或期待降价,就永远买不到新产品。”

苹果曾表示,本次于6月底推出的新款iPhone,目标是在今年9月底前销售100万台。

阅读韩文原文