2007-09-07

法院:韩国注册域名国际纠纷时“应适用韩国法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为在韩国国内注册机构注册的域名发生国际纠纷时,应适用韩国国内法。

首尔中央地方法院民事合议13部(部长法官李均容)7日表示,在互联网上提供人际网络服务及各类信息检索服务的美国知名网站Myspace.Com,不得要求持有少一个字母的域名“myspce.com”的姜某(60岁)转移注册该域名。

对于Myspace.Com方面主张姜某运营的“myspce.com”使用英语、主要面向美国人提供链接其他网站的服务,因此韩国法院无权审理一事,审判部认定:“因域名转移裁定而产生营业损害的地点是姜某事业根据地韩国,因此该纠纷事项国内法院可以审理。”

审判部还补充称:“Myspace.Com方面的域名转移注册请求是以美国商标权的独占效力为基础,而在商标权上采取属地主义原则的韩国,若承认对侵害美国境内商标权行为的域名转移注册,就等于使美国商标权的效力延伸至韩国,违反我国商标法秩序。”

不过审判部认定,“Myspace.Com”在韩国也具有独立的识别力,且“Myspace.Com”与“myspce.com”相互类似,构成不正当竞争行为,因此Myspace.Com方面拥有请求禁止姜某使用“myspce.com”的请求权。

美国国家仲裁委员会曾决定将姜某的域名转移注册给Myspace.Com,但姜某不服,向注册该域名的韩国法院提起了撤销域名转移决定的诉讼。

阅读韩文原文